Consommation abusive de témazépam en Grande-Bretagne (1997)

FRANÇAIS :
Cette étude porte sur la prévalence, les modèles et les problèmes d'abus de consommation de témazépam. Une même série d'entretiens structurés auprès de 100 toxicomanes dans trois centres de traitement de Londres, et une autre série d'entretiens téléphoniques avec des intervenants clés dans différentes régions d'Angleterre ont été effectuées pour cette étude. Moins d'1/4 des sujets de l'échantillonnage ont signalé s'adonner à la consommation courante de témazépam ; ils n'étaient que 5% à en faire un usage intraveineux. Bien que très inégales, les quantités de témazépam consommées par les usagers étaient souvent extrêmement élevées. Ceux qui ont répondu avaient tendance à préférer les capsules aux comprimés. Plus d'1/4 des sujets signalaient des effets nocifs liés à la consommation y compris des accidents causant des blessures, un comportement agressif sous l'influence de la substance et des pertes de mémoire. Les problèmes étaient plus fréquents chez les usagers de témazépam sous forme intraveineuse, forme généralement décrite comme peu fréquente et dépendante de circonstances plutôt que pratique courante.
ENGLISH :
This study investigates prevalence, patterns, and problems of temazepam abuse. A structured interview was conducted with 100 drug addicts in three London treatment services ; in addition, a telephone interview was conducted with key informants working in drug treatment agencies in different parts of England. Less than one quarter of the sample reported current use of temazepam. The amounts of temazepam used by drug takers in the sample varied widely but these were often extremely high. Respondents were more likely to prefer capsule preparations of temazepam to the tablets. More than one quarter of the sample reported adverse effects associated with the use of temazepam. Problems included accidental injury, aggressive behaviour while under the influence of temazepam, and memory loss. Temazepam injection was usually described as an infrequent and opportunistic activity rather than as a regular pattern.