Vers une écologie de l'action (1998)

FRANÇAIS :
Le but de cet article est de proposer une réflexion en amont, à partir d'une série de faits scientifiquement validés, à propos des besoins de stimulation ; d'en déduire une série de lois générales et de principes destinés à établir les bases d'un modèle explicatif général des addictions. La question de la pertinence du concept d'addiction face à son extension à un nombre croissant de conduites et à la pléthore des modèles qui tentent de l'expliquer est posée. L'auteur souligne la disproportion entre la visée unificatrice large du concept d'addiction et les modèles trop étroits qui l'utilisent. Une redéfinition du concept d'addiction qui se présente désormais sur un continuum allant, d'un côté, des "addictions de la vie quotidienne", aux addictions pathologiques, dans la perspective d'une "écologie de l'action" est proposée dans cet article. Si ce modèle d'un système d'actions était validé à l'avenir, il pourrait aider à l'amélioration des programmes de prévention de la rechute. (D'après le résumé de l'auteur)
ENGLISH :
The purpose of this article is to propose an upstream thought, from a series of scientifically validated facts, about our stimulation needs, to induce from them a series of general laws and principles intended to establish the bases of a general explanatory model of the addictions. The question of the relevance of the addiction concept faced with its extension to growing number of behaviours and faced with the overabundance of the models which attempt to explain it is asked. (From author 's abstract)