Historique
Article de Périodique
De la régulation à la répression des drogues. Une politique publique internationale (2003)
(From drugs regulation to drugs repression. An international public policy)
Auteur(s) :
DUDOUET, F. X.
Année
2003
Page(s) :
89-112
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
17
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
LOI (Loi et son application / Law enforcement)
Thésaurus mots-clés
HISTOIRE
;
REGULATION
;
POLITIQUE
;
CONTROLE DES STUPEFIANTS
;
LEGISLATION
;
REPRESSION
;
TRAFIC INTERNATIONAL
Note générale :
Cahiers de la Sécurité Intérieure (Les), 2003, (52), 89-112
Résumé :
FRANÇAIS :
L'universalité qui caractérise la définition des activités illicites concernant les drogues n'est pas le fruit de la dangerosité particulière des substances, mais la conséquence d'une véritable politique publique internationale qui, entre 1912 et 1972, a distingué, sur le plan mondial, des usages licites et illicites. L'édification d'une régulation internationale de l'offre des drogues destinée aux besoins médicaux a permis de définir progressivement un espace mondialisé des usages licites qui renvoya dans l'illégalité tous les acteurs qui n'avaient pas accès à ce marché. Ce n'est que dans la mesure où cette politique de régulation fut un succès mondial que les politiques de répression devinrent, au cours des années 1970, un enjeu prioritaire pour s'imposer finalement comme la principale grille de lecture du monde des drogues. De fait, la globalité à laquelle est souvent rattaché le trafic de drogues n'en dissimule que mieux celle qui est actuellement à l'oeuvre : l'harmonisation des politiques de répression et la régulation mondiale de l'offre licite des drogues. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
The universality of the definition of illegal activity does not arise from the particular danger of the drugs themselves but as a result of a veritable international public policy which, between 1912 and 1972, distinguished between legal and illegal uses. The creation of an international set of regulations concerning the supply of drugs for medical purposes allowed for the gradual definition of legal drug uses world-wide, which, in turn, rendered illegal the activities of those who did not have access to this market. It was only as and when this regulatory policy became a success world-wide that repressive policies became, during the 1970s, a priority and subsequently the standard reference. It is a fact that the global nature of drug trafficking only serves better to obscure that which is taking place at the present time: the harmonization of repressive policies and the global regulation of the legal supply of drugs. (Review' s abstract)
L'universalité qui caractérise la définition des activités illicites concernant les drogues n'est pas le fruit de la dangerosité particulière des substances, mais la conséquence d'une véritable politique publique internationale qui, entre 1912 et 1972, a distingué, sur le plan mondial, des usages licites et illicites. L'édification d'une régulation internationale de l'offre des drogues destinée aux besoins médicaux a permis de définir progressivement un espace mondialisé des usages licites qui renvoya dans l'illégalité tous les acteurs qui n'avaient pas accès à ce marché. Ce n'est que dans la mesure où cette politique de régulation fut un succès mondial que les politiques de répression devinrent, au cours des années 1970, un enjeu prioritaire pour s'imposer finalement comme la principale grille de lecture du monde des drogues. De fait, la globalité à laquelle est souvent rattaché le trafic de drogues n'en dissimule que mieux celle qui est actuellement à l'oeuvre : l'harmonisation des politiques de répression et la régulation mondiale de l'offre licite des drogues. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
The universality of the definition of illegal activity does not arise from the particular danger of the drugs themselves but as a result of a veritable international public policy which, between 1912 and 1972, distinguished between legal and illegal uses. The creation of an international set of regulations concerning the supply of drugs for medical purposes allowed for the gradual definition of legal drug uses world-wide, which, in turn, rendered illegal the activities of those who did not have access to this market. It was only as and when this regulatory policy became a success world-wide that repressive policies became, during the 1970s, a priority and subsequently the standard reference. It is a fact that the global nature of drug trafficking only serves better to obscure that which is taking place at the present time: the harmonization of repressive policies and the global regulation of the legal supply of drugs. (Review' s abstract)
Affiliation :
France. France.
Cote :
Abonnement