Propositions méthodologiques pour l'évaluation de la psychopathologie associée aux toxicomanies (1999)

FRANÇAIS :
Cet article présente une analyse des limites des travaux empiriques portant sur la psychopathologie des toxicomanes. Son objectif est de montrer comment l'absence d'une méthodologie de l'évaluation conduit à un appauvrissement de la description et de la compréhension des rapports complexes entre personnalité et dépendance. En effet, les travaux empiriques semblent identifier un toxicomane « prévalent comorbide » qui serait anxio-dépressif et de personnalité antisociale/borderline. Néan moins, l'examen attentif de ces études soulève de nombreuses interroga tions méthodologiques portant sur la grande variabilité des prévalences, l'hétérogénéité de la population et la pertinence des méthodes. Ainsi, après avoir déterminé les biais d'évaluation rencontrés, une méthodologie adaptée à la spécificité de cette problématique et de cette population est présentée et discutée. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
This article presents an analysis of the limits of empirical studies about psychopathology of drug addicts. It shows how the lack of an assessment's methodology leads to an impoverishment of the description and the meaning of the complex links between personality and addiction. Actually, the empirical studies seem to identify one comorbid prevalent drug addict that will be anxious/depressive and antisociabborderline personality. Nervertheless, a careful examination of those studies raise many methodological questions about the high variability of the disorders prevalences, the population heterogeneity and the relevance of the methods. After determining the bias's assessment encountered, a methodology adjusted to the specificity of this problematic and this population is presented and discussed. (Author' s abstract)