Quelques réflexions sur l'utilisation de drogues, à propos d'un cas (1999)

FRANÇAIS :
Ce travail a pour but d'exposer quelques réflexions surgies autour de la clinique de la toxicomanie, face au problème de la spécificité du lien entre le toxicomane et les produits toxiques. On décrit la particu larité des processus psychiques qui se déclenchent chez le toxicomane et qui adoptent des formes diverses selon les différentes structures psychopathologiques sous-jacentes. À partir d'un matériel clinique, on analysera la relation entre la prise de cocaïne et les processus psychiques de type psychotique, pour présenter quelques considérations concernant le diagnostic différentiel, en tenant compte de la fonction des symptômes et de la structure de personnalité associée à la toxicomanie. On distingue les concepts de dépendance addictive et dépendance à la drogue en relation au fonctionnement psychique psychotique. On pose la similitude entre la toxicomanie et la psychose dans la perte de la réalité externe et dans la conception d'une nouvelle réalité. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
This work presents the reflexions that come about when dealing with drug addiction treatment and the problem of the specificity of the relation between drug users and the toxic substance. The special characteristics of the psychic processes involved in the drug user are shown, taking different modalities according to the different psychopathological structures which underly them. The relation between cocaine intake and psychosis will be analyzed from a clinical case and considerations about differential diagnosis will be presented taking into account the symptom functions and the personality structures associated with drug addiction. Hallucinations and deliriums potentiated by the effects of drugs are described as well as dif ficulties for establishing a first diagnostic. The concepts related to addict dependence and drug dependence are differenciated according with the psychotic psychic functioning. The similitude between Drug Addiction and Psychosis in their negation of external reality and the construction of a new reality is put forward. (Author' s abstract)