La demande et l'adresse à la demande chez les toxicomanes sidéens pris en charge en appartement de coordination thérapeutique (1999)

FRANÇAIS :
Cette recherche a pour objectifs de réaliser une approche permettant d'explorer les trois termes s'unissant sous la formule "la demande du toxicomane sidéen". De percevoir l'intrication de ces termes, des effets impliqués de celle-ci et de ce qui se cache derrière afin d'apporter un éclairage sur la demande et la situation clinique actuelle tant au niveau des patients que des intervenants. Et plus particulièrement, les auteurs ont essayé de soulever les problèmes de la prise en compte de la demande stéréotypée et de la réponse apportée à celle-ci, non porteuse du désir du sujet. Elle a également comme objectif de mieux cerner ce qui fait obstacle à l'élaboration d'une véritable demande, par l'étude de 6 patients toxicomanes sidéens pris en charge en appartement de coordination thérapeutique. Cela a conduit les auteurs à s'interroger sur l'impact de la maladie Sida, sur le sujet et sur l'équipe dans sa fonction d'adresse à la demande. (A partir du résumé d'auteur.)
ENGLISH :
The point of such a research is to approach the issue by exploring terms in the phrase "the demand of drug addicts having AIDS". To sense how intricated these terms are, to make out the implications and hidden aspects of such intricacy, in order to cast a new light on the demand and current clinical situation, for patients and for therapeutic teams. More specifically, the authors meants to raise the problems related to the stereotyped demand and the response given to it, not bearing desire from the subject. Through the study of six patients addicted to drug and having AIDS, and being treated in residences of therapeutic coordination, to identify more clearly what prevents a genuine demand from being elaborated.. Which led them to wonder about the impact of AIDS as a disease, on the subject and on the team, in the task of addressing the demand. (From the author's abstract.)