La toxicomanie : un rapt d'âme : problèmes théoriques et techniques posés par la prise en charge ethnopsychiatrique de tziganes toxicomanes (1998)

FRANÇAIS :
A travers l'analyse détaillée d'un cas clinique, l'auteur montre comment la prise en compte de la spécificité culturelle de la population tzigane dans la recherche clinique auprès de patients tziganes toxicomanes a permis de repenser la notion même de toxicomanie. Le dispositif ethnopsychiatrique mis en oeuvre (Centre Georges Devereux, Université Paris VIII à Saint-Denis) est présenté ainsi que sa pertinence pour la prise en charge psychothérapique des tziganes. En effet, ce dispositif permet la mise en évidence des logiques qui prévalent aux difficultés généralement rencontrées dans la prise en charge de cette population. Ainsi l'ethnopsychiatrie s'avère-t-elle porteuse d'innovations et de nouvelles techniques d'intervention psychothérapiques destinées aux tziganes toxicomanes.
ENGLISH :
Through the detailed analysis of a clinical case, the author shows how specific cultural features of the Gypsy population were taken into account in clinical research with Gipsy substance abusing patients, leading to the rethinking of the very notion of drug addiction. The ethnopsychiatric clinical setting employed (Georges Devereux Center, University of Paris VIII at Saint-Denis) is described and its relevance in the psychotherapeutic treatment of Gypsies is emphasized. Indeed, such a setting permits the underscoring of rationales which explain problems generally encountered in the treatment of this population. Ethnopsychiatry thus proves a valuable approach allowing for innovation and new psychotherapeutic intervention techniques for drug abusing Gypsies. (From author's abstract)