Rapport annuel 2003 : état du phénomène de la drogue dans l'Union européenne et en Norvège

FRANÇAIS :
Ce rapport est découpé en deux principales parties : la situation de la drogue regroupant la consommation, la demande de traitement, les infections et décès, la criminalité et le marché de la drogue. Une deuxième partie regroupe les réponses à la consommation de drogues : les évolutions juridiques, les mesures de réduction des risques, le traitement et la prévention. Une dernière partie plus restreinte traite de la consommations de produits chez les jeunes, de l'exclusion, de réinsertion, et du coût social de la réduction de la demande. Nous nous bornerons à détailler les principales conclusions de la première partie. Concernant le cannabis, on constate des taux de consommation élevés en Espagne, France et Royaume-uni et des taux comparativement bas au Portugal, en Finlande et en Suède. Dans tous les pays, la prévalence culmine dans la tranche d'âge des 15-25 ans. On note une augmentation régulière de la demande de traitement. La consommation d'ecstasy et d'amphétamines arrive tout de suite derrière le cannabis à cette restriction près que l'expérimentation par les jeunes d'âge scolaire d'inhalants au cours de leur vie devance cet usage. Dans presque tous les pays, les taux de demande de traitement liés à l'ecstasy sont très bas. Concernant la cocaïne, la consommation et le nombre de saisies est en augmentation et affecte surtout les zones urbaines. Au sujet de l'héroïne, il est vraisemblable que la moitié des usagers problématiques de drogues de l'Union européenne pratiquent l'injection. La proportion d'injecteurs varie considérablement selon les pays est affiche une baisse depuis les années 90, même s'il semble se produire une légère hausse récemment. Parmi eux, la prévalence du VIH varie de 1% au Royaume-uni à 30% en Espagne.
ENGLISH:
The report on the state of the drugs problem in Europe presents the EMCDDA's yearly overview of the drug phenomenon. This is an essential reference book for policy-makers, specialists and practitioners in the drugs field or indeed anyone seeking the latest findings on drugs in Europe. Published every autumn, the report contains non-confidential data supported by an extensive range of figures.