Historique
Bulletin de Périodique
Tendances , n°43 - Juin 2005 - Consommation de produits psychoactifs des jeunes Français : une approche régionale : Exploitation de l'enquête ESCAPAD 2002/2003 en métropole et outre-mer
Uses of psychoactive substances among young French: a regional approach - Exploiting the 2002-2003 ESCAPAD survey in metropolitan France and French overseas departments
Auteur(s) :
BECK, F. ;
LEGLEYE, S. ;
SPILKA, S.
Paru le :
01/06/2005
Année
2005
Page(s) :
4 p.
Langue(s) :
Français
;
Refs biblio. :
3
Domaine :
Drogues illicites
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus mots-clés
ESCAPAD
;
REGION
;
JEUNE
;
CONSOMMATION
;
CANNABIS
;
TABAC
;
ALCOOL
;
MEDICAMENTS
;
TYPE D'USAGE
;
ENQUETE
;
PREVALENCE
;
PRODUIT ILLICITE
Thésaurus géographique
FRANCE
;
LA REUNION
;
GUADELOUPE
;
MARTINIQUE
;
GUYANE FRANCAISE
;
NOUVELLE CALEDONIE
;
POLYNESIE FRANCAISE
Organismes
OFDT
Résumé :
FRANÇAIS :
Depuis sa mise en place en 2000, l'enquête ESCAPAD qui mesure les consommations de substances psychoactives auprès des jeunes Français de 17 et 18 ans a permis de considérablement renforcer le dispositif d'observation des usages de drogues en France. Sa périodicité annuelle en fait un véritable baromètre de ces comportements.
À travers la publication de l'Atlas régional des consommations de produits psychoactifs des jeunes Français, dont sont issues les données présentées dans ce numéro de Tendances, l'OFDT illustre une autre utilisation de cette enquête.
ENGLISH:
Ever since it has been set up in 2000 the ESCAPAD Survey, which evaluates the uses of psychoactive substances among the 17-18 years-old French, has significantly enabled strengthening the monitoring system of drug uses in France. Thanks to its yearly periodicity, ESCAPAD has become an efficient gauge for these behaviours.
With the "Atlas regional des consommations de produits psychoactifs des jeunes Français" (Regional Atlas for the uses of psychoactive substances among the Young French young), which data presented here are stemming from, the OFDT illustrates another application of that survey. The purpose is to supply a systematic analysis of these figures on a regional level through detailed files for all local actors involved: the drug addiction project managers, the CIRDD's (Centres for Information and Resources on Drug and Drug Addictions), the ORS's (Regional Health Monitoring Centres), or the DRASS's (Regional Directorates for Health and Social Affairs).
As the ESCAPAD methodology relies upon a large sample covering the whole French territory, it allows an infra-national analysis while offering a more precise comparability framework than in regional surveys carried out separately, with different periods of time, methods, populations, and questionings.
This survey enables drawing a map of the uses in Metropolitan France and in its overseas departments and communities (Dom's and Com's). The data presented here are issuing from the surveys carried out in 2002-2003 for Metropolitan France, and in 2003 for French overseas territories. The results include the 17 year-olds in Metropolitan France, the 18 year-olds in the Dom's (except for French Guiana: 17-18 year-olds), and the 17-18 year-olds in the Com's. In addition to the maps displayed here, the Regional Atlas supplies a similar description and pointers for the twenty-seven regions surveyed.
Depuis sa mise en place en 2000, l'enquête ESCAPAD qui mesure les consommations de substances psychoactives auprès des jeunes Français de 17 et 18 ans a permis de considérablement renforcer le dispositif d'observation des usages de drogues en France. Sa périodicité annuelle en fait un véritable baromètre de ces comportements.
À travers la publication de l'Atlas régional des consommations de produits psychoactifs des jeunes Français, dont sont issues les données présentées dans ce numéro de Tendances, l'OFDT illustre une autre utilisation de cette enquête.
ENGLISH:
Ever since it has been set up in 2000 the ESCAPAD Survey, which evaluates the uses of psychoactive substances among the 17-18 years-old French, has significantly enabled strengthening the monitoring system of drug uses in France. Thanks to its yearly periodicity, ESCAPAD has become an efficient gauge for these behaviours.
With the "Atlas regional des consommations de produits psychoactifs des jeunes Français" (Regional Atlas for the uses of psychoactive substances among the Young French young), which data presented here are stemming from, the OFDT illustrates another application of that survey. The purpose is to supply a systematic analysis of these figures on a regional level through detailed files for all local actors involved: the drug addiction project managers, the CIRDD's (Centres for Information and Resources on Drug and Drug Addictions), the ORS's (Regional Health Monitoring Centres), or the DRASS's (Regional Directorates for Health and Social Affairs).
As the ESCAPAD methodology relies upon a large sample covering the whole French territory, it allows an infra-national analysis while offering a more precise comparability framework than in regional surveys carried out separately, with different periods of time, methods, populations, and questionings.
This survey enables drawing a map of the uses in Metropolitan France and in its overseas departments and communities (Dom's and Com's). The data presented here are issuing from the surveys carried out in 2002-2003 for Metropolitan France, and in 2003 for French overseas territories. The results include the 17 year-olds in Metropolitan France, the 18 year-olds in the Dom's (except for French Guiana: 17-18 year-olds), and the 17-18 year-olds in the Com's. In addition to the maps displayed here, the Regional Atlas supplies a similar description and pointers for the twenty-seven regions surveyed.
Affiliation :
OFDT, France