Historique
Article de Périodique
Spécificités du suivi psychologique du toxicomane (1996)
(Specificities of the psychological follow-up of a drug user)
Auteur(s) :
HEFEZ, S.
Année
1996
Page(s) :
10-16
Langue(s) :
Anglais
Refs biblio. :
4
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
EVOLUTION
;
PRISE EN CHARGE
;
PERSONNALITE
;
IDENTITE
;
PSYCHIATRIE
;
DEPRESSION
;
TROUBLES DU COMPORTEMENT
Résumé :
FRANÇAIS :
A l'heure actuelle, la prise en charge psychologique des usagers de drogues doit se corréler à une action sur les conditions mêmes d'accès aux soins et sur la garantie d'un suivi global de santé et de prévention de bonne qualité. Compte tenu du contexte social et médical, attendre une demande de sevrage tient de la non-assistance à personne en danger. Dès lors, le "travail psychique" n'est pas le même si l'objectif d'un entretien psychothérapique est la guérison rapide d'une conduite addictive ou le soutien à ne pas échanger du matériel d'injection et à se prévenir dans les rapports sexuels, à mieux accepter le traitement préventif d'une maladie opportuniste. La psychothérapie d'un usager de drogues "substitué", nous engage avec nos patients dans des échanges où alternent des prises de position sur un contexte politique, des opinions sur la législation, des conseils médicaux, des mises en garde concernant la prévention, des interprétations sur des conflits intrapsychiques... (Résumé de l'auteur)
ENGLISH :
Today, taking psychological care of drug users must be combined with simplified access to medical care with proper follow-ups and a guarantee of high quality prevention programs. It is impossible in the present social and medical context to require that addicts stop drug intake before caring for them. Of course, the "psychological work" is not the same in a therapy session aimed towards stopping addictive behaviour, as in one aimed towards helping addicts to learn not to share equipment, to have safe sex and to get proper medical care for avoiding opportunistic illnesses. The psychotherapy of a "substitute" drug user will make us confront as various issues as : opinions in political and legal contexts, medical advice, prevention oriented suggestions and interpretations of psychological conflicts... (Author's abstract)
A l'heure actuelle, la prise en charge psychologique des usagers de drogues doit se corréler à une action sur les conditions mêmes d'accès aux soins et sur la garantie d'un suivi global de santé et de prévention de bonne qualité. Compte tenu du contexte social et médical, attendre une demande de sevrage tient de la non-assistance à personne en danger. Dès lors, le "travail psychique" n'est pas le même si l'objectif d'un entretien psychothérapique est la guérison rapide d'une conduite addictive ou le soutien à ne pas échanger du matériel d'injection et à se prévenir dans les rapports sexuels, à mieux accepter le traitement préventif d'une maladie opportuniste. La psychothérapie d'un usager de drogues "substitué", nous engage avec nos patients dans des échanges où alternent des prises de position sur un contexte politique, des opinions sur la législation, des conseils médicaux, des mises en garde concernant la prévention, des interprétations sur des conflits intrapsychiques... (Résumé de l'auteur)
ENGLISH :
Today, taking psychological care of drug users must be combined with simplified access to medical care with proper follow-ups and a guarantee of high quality prevention programs. It is impossible in the present social and medical context to require that addicts stop drug intake before caring for them. Of course, the "psychological work" is not the same in a therapy session aimed towards stopping addictive behaviour, as in one aimed towards helping addicts to learn not to share equipment, to have safe sex and to get proper medical care for avoiding opportunistic illnesses. The psychotherapy of a "substitute" drug user will make us confront as various issues as : opinions in political and legal contexts, medical advice, prevention oriented suggestions and interpretations of psychological conflicts... (Author's abstract)
Affiliation :
France
Cote :
R00123