Historique
Article de Périodique
Traitements de substitution et conduite automobile (2003)
(Opiate addiction treatment and driving)
Auteur(s) :
GAULIER, J. M. ;
MARQUET, P. ;
LACHATRE, G.
Année
2003
Page(s) :
123-127
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
36
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
Annales de Toxicologie Analytique, 2003, 15, (2), 123-127, tabl.
Résumé :
FRANÇAIS :
Les médicaments de substitution (méthadone et buprénorphine), à l'instar d'autres médicaments psychotropes, possèdent des propriétés pharmacologiques susceptibles de perturber l'aptitude à la conduite automobile. Sur la base des données neurocomportementales, expérimentales et épidémiologiques disponibles, le risque de survenue d'accident de la voie publique dépend du stade du traitement et d'éventuelles associations avec d'autres psychotropes. La seule étude comparative retrouvée dans la littérature semble indiquer que la buprénorphine modifierait moins l'aptitude à la conduite automobile que la méthadone. (Résumé d'auteur)
ENGLISH:
Potential impairing effects on driving can be expected with the compounds used for opiate addiction treatment (methadone and buprenorphine), owing to their pharmacological properties, as with numerous other psychoactive drugs. The review of neurobehavioural, experimental and epidemiological data shows an increased risk of crash at the beginning of live treatment and in case of drug association. The sole comparative study found in the literature showed that buprenorphine induced less psychomotor impairment than methadone. (Author' s abstract)
Les médicaments de substitution (méthadone et buprénorphine), à l'instar d'autres médicaments psychotropes, possèdent des propriétés pharmacologiques susceptibles de perturber l'aptitude à la conduite automobile. Sur la base des données neurocomportementales, expérimentales et épidémiologiques disponibles, le risque de survenue d'accident de la voie publique dépend du stade du traitement et d'éventuelles associations avec d'autres psychotropes. La seule étude comparative retrouvée dans la littérature semble indiquer que la buprénorphine modifierait moins l'aptitude à la conduite automobile que la méthadone. (Résumé d'auteur)
ENGLISH:
Potential impairing effects on driving can be expected with the compounds used for opiate addiction treatment (methadone and buprenorphine), owing to their pharmacological properties, as with numerous other psychoactive drugs. The review of neurobehavioural, experimental and epidemiological data shows an increased risk of crash at the beginning of live treatment and in case of drug association. The sole comparative study found in the literature showed that buprenorphine induced less psychomotor impairment than methadone. (Author' s abstract)
Affiliation :
Service de Pharmacologie et Toxicologie, CHU Dupuytren, 2 avenue Martin Luther-King, 87042 Limoges.
France. France.
France. France.