Historique
Article de Périodique
Le chanvre (cannabis sativa L.) et sa réglementation européenne en 2003. Teneur en Delta-9-THC des variétés cultivées en France (2003)
(Hemp (cannabis sativa L.) and its european regulation in 2003. Delta-9-THC level of varieties cultivated in France.)
Auteur(s) :
FOURNIER, G.
Année
2003
Page(s) :
190-196
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
13
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
MAR (Marchés / Markets)
Thésaurus mots-clés
TETRAHYDROCANNABINOL
;
CANNABIS
;
AGRICULTURE
;
MESURES QUANTITATIVES
;
REGLEMENTATION
Thésaurus géographique
FRANCE
Note générale :
Annales de Toxicologie Analytique, 2003, 15, (3), 190-196, fig. ; tabl.
Résumé :
FRANÇAIS :
Selon la réglementation européenne, depuis 2001, 30 % des superficies de chanvre destiné à la production de fibres doivent être contrôlées. Le dosage du delta-9-tétrahydrocannabinol (delta-9-THC) dans les différentes variétés de chanvre doit être réalisé et la teneur ne doit pas être supérieure à 0,2 %. En 2001, 278 prélèvements ont ainsi été effectués, et 274 en 2002. Comme cela avait déjà été constaté lors de précédentes études, les teneurs en delta-9-THC de toutes les cultures françaises sont inférieures à 0,2 % et respectent ainsi la norme en vigueur. (Résumé d'auteur)
ENGLISH:
According to the European regulation, since 2001, 30 % of hemp areas intended for fibre production must be inspected. The level of r-9-tetrahydrocanraabinol (r-9-THC) contained in the different hemp varieties has to be determined and must not exceed 0.2 %. In 2001, 278 samples were analyzed, and 274 in 2002. As it was observed in previous studies, the r-9-THC level in all French cultivation is lower than 0.2 % , so is in accordance with the current norm. (Author' s abstract)
Selon la réglementation européenne, depuis 2001, 30 % des superficies de chanvre destiné à la production de fibres doivent être contrôlées. Le dosage du delta-9-tétrahydrocannabinol (delta-9-THC) dans les différentes variétés de chanvre doit être réalisé et la teneur ne doit pas être supérieure à 0,2 %. En 2001, 278 prélèvements ont ainsi été effectués, et 274 en 2002. Comme cela avait déjà été constaté lors de précédentes études, les teneurs en delta-9-THC de toutes les cultures françaises sont inférieures à 0,2 % et respectent ainsi la norme en vigueur. (Résumé d'auteur)
ENGLISH:
According to the European regulation, since 2001, 30 % of hemp areas intended for fibre production must be inspected. The level of r-9-tetrahydrocanraabinol (r-9-THC) contained in the different hemp varieties has to be determined and must not exceed 0.2 %. In 2001, 278 samples were analyzed, and 274 in 2002. As it was observed in previous studies, the r-9-THC level in all French cultivation is lower than 0.2 % , so is in accordance with the current norm. (Author' s abstract)
Affiliation :
Lab. Pharmacognosie, UMR 8076, CNRS (BioCIS), Fac. Pharmacie, 5 rue J.-B. Clément, 92296 Châtenay-Malabry.
France. France.
France. France.