Alcool, tabac, cannabis et autres drogues à 17 ans, en Ile-de-France : exploitation régionale de l'enquête ESCAPAD 2002/2003 (2004)

FRANÇAIS :
L'enquête ESCAPAD contribue, chaque année, à rendre compte de l'évolution de la consommation de produits psychoactifs chez les jeunes français. Son objectif principal est de fournir des indicateurs nationaux précis, notamment en termes d'évolution, sur une tranche d'âge (17-18 ans) qui correspond à une période charnière dans les trajectoires de consommations. Face à une demande croissante d'acteurs locaux et grâce notamment au maillage territorial des centres mobilisés à cette occasion, l'OFDT a développé une exploitation régionale de l'enquête ESCAPAD. En Ile-de-France, l'étude porte sur 2484 jeunes de 17 ans, permettant la mise en évidence des spécificités régionales, la comparaison avec le reste du pays de même qu'une analyse des différences infra-régionales.
ENGLISH:
The ESCAPAD survey, set up in 2000 by the OFDT with the logistical support of the Direction Centrale du Service National [Central bureau for the National Service] (DCSN), contributes, every year, to reporting the trends in the use of psychoactive products among young French people. Its main aim is to provide precise national indicators, particularly in terms of trend, across an age bracket (17-18) which corresponds to a transition period in the drug use trajectories.
Even though the regular provision of national indicators has proved essential for understanding the uses of psychoactive products and for setting up public policies, the lack of indicators at a regional level is rapidly being felt. Faced with a growing demand from local players who wished to develop specific and targeted local policies, the OFDT developed a regional exploitation of the ESCAPAD survey. This has proved to be a good tool for this type of analysis thanks in particular to the territorial networking of the centres mobilised on this occasion and to the knowledge of the department of residence of the young people called up. Thus, by combining the databases of survey results from two successive years, it is possible to conduct regional studies across sufficiently large representative samples.