Historique
Périodique
Reliability and validity of an HIV-specific health-related quality-of-life measure for use with injecting drug users
(Fiabilité et validité d'un outil de mesure de la qualité de vie en matière de santé, en relation avec une séropositivité au VIH, pour son utilisation chez des usagers de drogues par voie injectable.)
Auteur(s) :
CARRETERO, M. D. ;
BURGESS, A. P. ;
SOLER, P. ;
SOLER, M. ;
CATALAN, J.
Année
1996
Page(s) :
1699-1705
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
13
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
SANTE
;
QUALITE DE VIE
;
USAGER
;
INJECTION
;
SEROPOSITIVITE
;
VIH
;
TEST
;
EFFICACITE
Note générale :
AIDS, 1996, (10), 1699-1705
Note de contenu :
fig. ; tabl.
Résumé :
FRANÇAIS :
Le questionnaire d'évaluation étudié est une forme abrégée de la Medical Outcomes Survey concernant le VIH (MOS-HIV) dont la fiabilité et la validité ont été démontrées auprès de groupes d'hommes homosexuels et héterosexuels. Il est testé ici auprès de 100 usagers de drogues par voie injectable (UDVIs) séropositifs (27 asymptomatiques, 48 symptomatiques et 25 sidéens) en comparaison à d'autres mesures de l'état psychologique et de santé. Des données socio-démographiques et des informations sur la consommation de drogues sont également prises en compte. Une bonne validité est démontrée quant aux mesures psychologiques. Concernant les aspects physiques, certaines échelles du MOS-HIV discriminent faiblement les différents stades des troubles liés au VIH. Une des raisons avancées est que les facteurs associés à un passé de drogues par voie injectable ont un impact négatif sur la qualité de vie, notamment chez les UDVIs asymptomatiques. Chez ces derniers, la qualité de vie est plus fortement associée à des facteurs relatifs à l'usage de drogues qu'au statut lié à l'infection au VIH. Le MOS-HIV peut être relativement insensible aux changements de l'état de santé chez les UDVIs.
ENGLISH :
One hundred injecting drug users (IDU) with HIV infection (27 asymptomatic, 48 symptomatic, 25 with AIDS) completed the HIV adaptation of the Medical Outcomes Study questionnaire (MOS-HIV). Validity of the scale was assessed by comparing the scores on the MOS-HIV with measures of health and psychological status. The psychological scales from MOS-HIV showed good concurrent validity. For the physical aspects of quality of life, however, some scales were poor at discriminating between different HIV disease stages. On reason for this may have been that factors associated with a history of injecting drug use had a significant negative impact on quality of life, particularly for asymtomatic patients. It was notable that quality of life was more strongly associated with factors related to drug use rather than to HIV disease status. The MOS-HIV is a reliable and valid measure, but in patients with a history of injecting drug use some of the scales measuring the physical aspects of quality of life may be relatively insensitive to changes of health. (From authors' abstract)
Le questionnaire d'évaluation étudié est une forme abrégée de la Medical Outcomes Survey concernant le VIH (MOS-HIV) dont la fiabilité et la validité ont été démontrées auprès de groupes d'hommes homosexuels et héterosexuels. Il est testé ici auprès de 100 usagers de drogues par voie injectable (UDVIs) séropositifs (27 asymptomatiques, 48 symptomatiques et 25 sidéens) en comparaison à d'autres mesures de l'état psychologique et de santé. Des données socio-démographiques et des informations sur la consommation de drogues sont également prises en compte. Une bonne validité est démontrée quant aux mesures psychologiques. Concernant les aspects physiques, certaines échelles du MOS-HIV discriminent faiblement les différents stades des troubles liés au VIH. Une des raisons avancées est que les facteurs associés à un passé de drogues par voie injectable ont un impact négatif sur la qualité de vie, notamment chez les UDVIs asymptomatiques. Chez ces derniers, la qualité de vie est plus fortement associée à des facteurs relatifs à l'usage de drogues qu'au statut lié à l'infection au VIH. Le MOS-HIV peut être relativement insensible aux changements de l'état de santé chez les UDVIs.
ENGLISH :
One hundred injecting drug users (IDU) with HIV infection (27 asymptomatic, 48 symptomatic, 25 with AIDS) completed the HIV adaptation of the Medical Outcomes Study questionnaire (MOS-HIV). Validity of the scale was assessed by comparing the scores on the MOS-HIV with measures of health and psychological status. The psychological scales from MOS-HIV showed good concurrent validity. For the physical aspects of quality of life, however, some scales were poor at discriminating between different HIV disease stages. On reason for this may have been that factors associated with a history of injecting drug use had a significant negative impact on quality of life, particularly for asymtomatic patients. It was notable that quality of life was more strongly associated with factors related to drug use rather than to HIV disease status. The MOS-HIV is a reliable and valid measure, but in patients with a history of injecting drug use some of the scales measuring the physical aspects of quality of life may be relatively insensitive to changes of health. (From authors' abstract)
Affiliation :
Psychol. Med. Unit, Ment. Hlth Ctre, Chelsea Westminster Hosp., 1 Nightingale Pl., London
Royaume-Uni. United Kingdom.
Royaume-Uni. United Kingdom.
Cote :
A01781