Recent evolution in opiate dependence in France during generalisation of maintenance treatments (2001)

FRANÇAIS :
Depuis 1996, deux traitements de substitution de la dépendance aux opiacés sont disponibles en France : la buprénorphine haut dosage et la méthadone. Cette étude, réalisée dans le cadre du programme d'évaluation français OPPIDUM a pour objectif d'examiner les changements dans les usages de substances psychoactives survenus entre 1995 et 1997. Il s'agit d'une étude annuelle, effectuée à partir des informations recueillies dans les centres spécialisés de soins pour toxicomanes. 16 centres ont participé et transmis les informations concernant 1597 patients. On observe une augmentation très importante du nombre de toxicomanes sous traitement de substitution (de 14% à 69%), une réduction du nombre de toxicomanes par voie intraveineuse (de 55% à 22%) et une réduction de la consommation de substances psychoactives. Cependant, les conduites de polyconsommation se poursuivent et bon nombre de patients sous buprénorphine haut-dosage se l'injectent et consomment en même temps des benzodiazépines.
ENGLISH :
Two maintenance drugs had been used in France since 1996, methadone and high-dosage buprenorphine. This study aimed to examine changes in drug use from observations gathered between 1995 and 1997, within the framework of the French program for the monitoring of drug dependence (OPPIDUM). This annual survey studies psychoactive substances consumed by drug addicts attending specialised drug care centres. During the last three surveys, 16 centres collected a total of 1597 patient-files. This study shows an increase in the number of patients undergoing maintenance treatment (from 14 to 69%), a reduction in the number of intravenous drug users (from 55 to 22%) and a reduction in consumption of psychoactive substances. However, poly-drug addiction behaviour continues and high-dose buprenorphine subjects frequently use the substance intravenously and in association with benzodiazepines. (Author's abstract.)