Prescription et consommation des médicaments hypnotiques et anxiolytiques dans les services de médecine des hôpitaux sud du CHU de Marseille

FRANÇAIS :
Cette étude de prescription et de consommation des hypnotiques et anxiolytiques en milieu hospitalier a combiné une enquête transversale de prescription à une enquête prospective de consommation. L'enquête de prescription, réalisée un jour donné dans plusieurs services de médecine du CHU Sud de Marseille, a porté sur 91 patients. L'enquête de consommation s'est déroulée pendant toute la durée du mois de février 1999 et a porté sur 279 patients. Il a été observé que 42 des 91 (46 pour cent) patients hospitalisés avaient eu une prescription d'hypnotique ou d'anxiolytique et que les délivrances de la pharmacie s'étaient élevées à 1.54 fois les quantités consommées par les patients dans les services étudiés. Cette discordance est encore plus nette pour certaines benzodiazépines comme le bromazépam (rapport de 1 à 4) et le lorazépam (rapport de 1 à 8). L'automédication du personnel et la distribution hors prescription sont les hypothèses évoquées pour explication.
ENGLISH :
An investigation of prescription and consumption of hypnotic and anxiolytic drugs in hospital was carried out and has associated a transverse prescription study and a prospective consumption study. The prescription study was undertaken on one day in several medical departments of Sainte-Marguerite Hospital in Marseille in February 1999. Of the 91 hospitalized patients included, 42 (46 per cent) had been prescribed a hypnotic or anxiolytic. Furthermore, the quantities of drugs taken out of the pharmacy during the month of February were 1.54 time more than those prescribed. This discrepancy was even more obvious in the case of certain benzodiazepines such as bromazepam (ratio from 1 to 4) and lorazepam (ratio from 1 to 8). Self-prescription and patients being supplied without a prescription are the hypotheses advanced to explain this phenomenon.