Sorties en discothèques et usage de substances psychoactives : exploitation d'une enquête représentative menée auprès des lycéens (2003)

FRANÇAIS :
La description du lien entre les sorties et l'usage de produits psychoactifs a fait l'objet de nombreuses études, mais rarement dans le cadre d'enquêtes en population générale. Le présent article s'attache à étudier ce lien dans une population de lycéens de 15 à 19 ans. Il confirme l'existence d'une corrélation positive entre la fréquence des sorties en discothèques et le niveau d'usage et ce quels que soient l'âge, le sexe et le produit consommé. Il montre en particulier que cette corrélation n'est pas le fait d'autres variables de type socio-démographique ou de loisir et que le fait de sortir fréquemment (plus d'une fois par mois) en discothèque multiplie environ par deux la probabilité d'être un consommateur régulier de tabac, d'alcool et de drogues par rapport à une personne qui n'y va pas ou seulement rarement, le cannabis étant la seule exception notable. Enfin, il souligne l'importance de la mise en place de politiques préventives au sein des discothèques. En effet, non seulement la discothèque est le lieu privilégié des ivresses des adolescents mais de plus, un quart des personnes qui ont conduit lors de leur dernière sortie et qui sortent régulièrement en discothèque ont déclaré avoir bu plus de cinq verres d'alcool au cours de la soirée. (Résumé d'auteur.)
ENGLISH :
Studies on the link between clubbing and drugs use are current but few of them are conducted in the context of general population surveys. The present article tries to describe the relationship between outings in disco and the use of substances psychoactives among high school students aged of 15 to 19 years in France. It confirms a positive relationship between the frequency of outings and the level of use, whatever age, gender and psychoactive products are. It shows in particular that this relationship is not due to other socio-demographic or Leisure variables. Frequent outings (more than once per month) in disco multiplies thereabouts by two the probability to be a regular consumer of tobacco, alcohol and drugs. Cannabis is the only notable exception. Finally; it underlines the importance of developing a prevention policy within discos. Indeed, disco appears to be the main place of drunkenness for adolescents and, moreover, a quarter of people who rode a car after their last outing and who go out regularly in disco have drunk at least five glasses of alcohol during this outing. (Author's abstract.)