Plan d'action drogue de l'Union européenne (2005-2008)

FRANÇAIS :
En décembre 2004, le Conseil européen a approuvé la Stratégie antidrogue de l'Union européenne pour la période 2005-2012, qui fixe le cadre, les objectifs et les priorités de deux plans d'action consécutifs, chacun d'une durée de quatre ans, que la Commission est tenue de présenter. Cette Stratégie fait partie intégrante du «Programme de La Haye», programme pluriannuel qui vise à renforcer la liberté, la sécurité et la justice dans l'Union européenne. La Stratégie fixe plusieurs objectifs importants :
- parvenir à un niveau élevé de protection de la santé, de bien-être et de cohésion sociale en complétant l'action des États membres en matière de prévention et de réduction de la consommation de drogue, de la toxicomanie et des dommages pour la santé et la société liés à la drogue.
- en tenant dûment compte des réalisations et des valeurs de l'Union européenne dans le domaine des libertés et des droits fondamentaux, assurer un niveau élevé de sécurité au grand public en prenant des mesures de lutte contre la production de drogue, le trafic international de drogue et le détournement des précurseurs et en intensifiant les mesures de prévention de la criminalité liée à la drogue grâce à une coopération efficace dans le cadre d'une approche commune.
- renforcer les mécanismes de coordination de l'Union européenne afin d'assurer la complémentarité des mesures prises aux niveaux national, régional et international et de veiller à ce que ces mesures contribuent à l'efficacité des politiques antidrogue au sein de l'Union européenne et dans ses relations avec d'autres partenaires internationaux. Ce dernier point exige une position européenne plus clairement identifiable dans les enceintes internationales comme l'ONU et ses agences spécialisées, traduisant la position dominante de l'Union européenne en qualité de donateur dans ce domaine.
ENGLISH:
The drugs phenomenon is one of the major concerns of the citizens of Europe and a major threat to the security and health of European society. The EU has up to 2 million problem drug users. The use of drugs, particularly among young people is at historically high levels. The incidence of HIV/AIDS among drug users is causing increasing concern in a series of Member States. The importance of taking a strong stance against drugs trafficking at all levels and the need for a trans-national and coherent approach in combating drugs trafficking has been reflected in the adoption of the Framework Decision laying down minimum provisions on the constituent elements of criminal acts and penalties in the field of drug trafficking. Given the global nature of the drugs problem, the EU takes action by utilising a number of political instruments, such as the dialogue on drugs with various regions of the world. Finding a realistic and effective response to this global problem remains a political priority for the European Union. In December 2004, the European Council endorsed the EU Drug Strategy (2005-2012) which sets the framework, objectives and priorities for two consecutive four-year Action Plans to be brought forward by the Commission. This Strategy is an integral part of the multi-annual programme "The Hague Programme" for strengthening freedom, security and justice in the EU.