Alcohol and young people: youth narratives

FRANÇAIS :
Cette recherche, qui a consisté en une investigation qualitative, a permis grâce aux dialogues avec des jeunes, une compréhension plus nuancée des principales tendances qui les caractérisent. Le premier chapitre est consacré à l'analyse des types de personnes rencontrées de manière à comprendre l'importance des groupes formels et informels, leur composition et leurs activités. La deuxième partie porte sur la rencontre du jeune avec l'alcool : première consommation, première ivresse, dans un groupe de pairs ou dans la famille, le rôle des cercles non familiaux (école, travail, associations), l'information dans le processus de socialisation à l'alcool. Dans le troisième chapitre, les éléments les plus significatifs de la relation entre les jeunes et l'alcool ont été collectés sur la base d'une typologie des manières de boire en relation avec les opinions sur la consommation et l'abus d'alcool. La quatrième partie présente une comparaison entre la légalité de l'alcool et l'illégalité des drogues avec une attention particulière portée sur la conduite sous l'influence de l'alcool. (A partir du résumé d'éditeur)
ENGLISH :
The first chapter is devoted to the analysis of the types of encounters to understand the importance of the formal and informal aggregation groups, their composition and activities. In the second chapter the path that young people take when approaching alcohol is traced: first consumption and first drunkenness, in the peer group or in the family, and the role of the circles outside the family - school, work, associationism - and information in the process of socializing to alcohol. In the third chapter the most significant elements in the relationship between young people and alcohol have been collected together with a subdivided typology of drinking styles in relation to the different meanings attributed to the use and abuse of alcohol. The fourth chapter has been reserved for the complex matter of awareness of the law regarding alcoholic drinks and the comparison between the legality of alcohol and the illegality of drugs, with particular attention to the subject of driving under the effect of alcohol. In the conclusions, the complex relationship between young people and alcohol which emerged from this research has been highlighted. Finally, in the appendix the motivations for the choice of a qualitative investigation method are presented, along with the characteristics of the sample and work in the field and the methodology itself. (Editor' s abstract)