Stability of psychiatric symptoms among mentally ill chemical abusers in long-term residential treatment programs

FRANÇAIS :
Les clients ont été évalué avec différentes mesures de psychopathologie, envoyés en communauté thérapeutique (CT) ou en institution communautaire et réévalués après 2, 6 et 12 mois de traitement en ce qui concerne l'anxiété, les symptômes dépressifs et l'idéation psychotique. Des diminutions dans les valeurs moyennes de psychopathologie ont été retrouvées uniquement pour l'anxiété et les symptômes dépressifs dans les CT pendant les 2 premiers mois de traitement. Toutefois une étude de l'évolution des symptômes a révélé une série plus complexe de résultats. Dans les deux programmes, un nombre significatif de toxicomanes malades mentaux a montré des diminutions des symptômes pendant le traitement, une minorité significative n'a montré aucune amélioration et quelques uns ont rapporté de nouveaux symptômes d'anxiété, de dépression et d'idéation psychotique. Nous concluons que les symptômes d'une grande majorité de toxicomanes malades mentaux sont très labiles pendant le traitement.
ENGLISH :
Clients were evaluated with various measures of psychopathology, referred to a therapeutic community (TC) or community residence, and reassessed after 2, 6, and 12 months of treatment with regard to anxiety, depressive symptoms, and psychotic ideation. Reductions in mean values of psychopathology were found only for anxiety and depressive symptoms at the TC during the first 2 months of treatment. However, an examination of changing patterns of symptoms revealed a more complex set of findings. At both programs, a significant number of MICAs showed reductions in psychopathology during treatment, a significant minority exhibited no improvements in psychiatric symptoms, and a few reported new symptoms of anxiety, depression, and psychotic ideation. We conclude that the symptoms of the vast majority of MICAs are highly labile during treatment.(From author's abstract).