Historique
Périodique
Findings from the Global Youth Tobacco Survey (GYTS) in Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia - smoking initiation, prevalence of tobacco use and cessation
(Résultats de l'étude Global Youth Tobacco Survey (GYTS) en République Tchèque, Hongrie, Pologne et Slovaquie - initiation, prévalence et cessation tabagiques)
Auteur(s) :
BAKA, T. ;
SOVINOVA, H. ;
NÉMETH, A. ;
PRZEWOZNIAK, K. ;
WARREN, C. W. ;
KAVCOVÁ, E. ;
Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia GYTS Collaborative Group
Année
2006
Page(s) :
110-116
Langue(s) :
Français
Domaine :
Tabac / Tobacco / e-cigarette
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus mots-clés
ARRET DU TABAC
;
TABAC
;
ADOLESCENT
;
INITIATION
;
PREVALENCE
;
EPIDEMIOLOGIE
;
ABSTINENCE
;
ENQUETE
Thésaurus géographique
EUROPE DE L'EST
;
REPUBLIQUE TCHEQUE
;
HONGRIE
;
POLOGNE
;
SLOVAQUIE
Note générale :
Social and Preventive Medicine, Sozial- und Präventivmedizin, 2006, 51, (2 (Section: Public health in Eastern Europe)), 110-116
Résumé :
FRANÇAIS :
Objectifs : Présenter certains résultats de l'étude Global Youth Tobacco Survey (GYTS) réalisée en République Tchèque, Hongrie, Pologne et Slovaquie. Méthodes : Echantillon représentatif de 16918 enfants scolarisés, âgés de 13 à 15 ans ; données obtenues sur la base d'un questionnaire. La collecte des données a été faite en 2002 et 2003. Résultats : Plus qu'un quart des enfants a commencé à fumer avant l'âge de 10 ans en République Tchèque (26,4 %), en Pologne (26,1%) et en Slovaquie (29,3%), un peu moins en Hongrie (17,7 %). Plus d'enfants fument régulièrement en République Tchèque (34,9 %) et en Hongrie (33,5 %) qu'en Slovaquie (24,3 %) et en Pologne (23,3%). En Slovaquie, une majorité de ces jeunes souhaite arrêter de fumer (64 %), tandis qu'il ne sont que 36,7 % en Hongrie. Les résultats ne sont pas différents selon les sexes. Conclusions : Dans ces pays, la prévalence du tabagisme est plus élevée que dans le reste du monde. Le tabagisme féminin pourrait représenter à l'avenir un problème de santé publique important. Une répétition de ce type d'étude permettrait de dessiner les tendances et de fournir une image plus claire de la situation épidémiologique du tabagisme.
ENGLISH :
Objectives: To show selected findings from the Global Youth Tobacco Survey (GYTS) conducted in Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia. Methods: Representative sample of 16 918 school children aged 13-15 years; data were obtained through uniform questionnaires. The fieldwork was conducted in 2002 and 2003. Results: Age at initiation of smoking was particularly earlier in Czech Republic, Poland, and Slovakia than in Hungary. Over one third of the students reported current cigarette smoking in Czech Republic (34.9%) and Hungary (33.5%) compared to about one-fourth in Slovakia (24.3%) and Poland (23.3%). Among current smokers, about two thirds in Slovakia (64.0%) desired to stop smoking, while only one third in Hungary (36.7%). The prevalence of current cigarette smoking was similar between genders. Discussion: Smoking prevalence in these countries is considerably higher than worldwide data. Womens smoking could be an important public health problem in the future. Repeated surveys could show trends and give a clearer picture of the epidemiological situation.
Objectifs : Présenter certains résultats de l'étude Global Youth Tobacco Survey (GYTS) réalisée en République Tchèque, Hongrie, Pologne et Slovaquie. Méthodes : Echantillon représentatif de 16918 enfants scolarisés, âgés de 13 à 15 ans ; données obtenues sur la base d'un questionnaire. La collecte des données a été faite en 2002 et 2003. Résultats : Plus qu'un quart des enfants a commencé à fumer avant l'âge de 10 ans en République Tchèque (26,4 %), en Pologne (26,1%) et en Slovaquie (29,3%), un peu moins en Hongrie (17,7 %). Plus d'enfants fument régulièrement en République Tchèque (34,9 %) et en Hongrie (33,5 %) qu'en Slovaquie (24,3 %) et en Pologne (23,3%). En Slovaquie, une majorité de ces jeunes souhaite arrêter de fumer (64 %), tandis qu'il ne sont que 36,7 % en Hongrie. Les résultats ne sont pas différents selon les sexes. Conclusions : Dans ces pays, la prévalence du tabagisme est plus élevée que dans le reste du monde. Le tabagisme féminin pourrait représenter à l'avenir un problème de santé publique important. Une répétition de ce type d'étude permettrait de dessiner les tendances et de fournir une image plus claire de la situation épidémiologique du tabagisme.
ENGLISH :
Objectives: To show selected findings from the Global Youth Tobacco Survey (GYTS) conducted in Czech Republic, Hungary, Poland and Slovakia. Methods: Representative sample of 16 918 school children aged 13-15 years; data were obtained through uniform questionnaires. The fieldwork was conducted in 2002 and 2003. Results: Age at initiation of smoking was particularly earlier in Czech Republic, Poland, and Slovakia than in Hungary. Over one third of the students reported current cigarette smoking in Czech Republic (34.9%) and Hungary (33.5%) compared to about one-fourth in Slovakia (24.3%) and Poland (23.3%). Among current smokers, about two thirds in Slovakia (64.0%) desired to stop smoking, while only one third in Hungary (36.7%). The prevalence of current cigarette smoking was similar between genders. Discussion: Smoking prevalence in these countries is considerably higher than worldwide data. Womens smoking could be an important public health problem in the future. Repeated surveys could show trends and give a clearer picture of the epidemiological situation.
Affiliation :
Jessenius Faculty of Medicine, Comenius University, Martin. Email : baska@jfmed.uniba.sk
Slovaquie. Slovakia.
Slovaquie. Slovakia.
Cote :
A02725