Historique
Rapport
L'attitude des Européens à l'égard du tabac. Eurobaromètre spécial 239
Attitudes of Europeans towards tobacco. Special Eurobarometer 239
Auteur(s) :
TNS Opinion & Social
Année
2006
Page(s) :
132 p.
Langue(s) :
Anglais
; Français
Collection :
Eurobaromètre spécial / Special Eurobarometer, 239
Domaine :
Tabac / Tobacco / e-cigarette
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus mots-clés
TYPE D'USAGE
;
ENQUETE
;
TABAC
;
INTERDICTION DE FUMER
;
FUMEE DE TABAC
;
MILIEU PROFESSIONNEL
;
DEBIT DE BOISSONS
;
PERCEPTION
;
EVOLUTION
;
COMPARAISON
;
PREVALENCE
;
COMPORTEMENT
Thésaurus géographique
EUROPE
;
UNION EUROPEENNE
Résumé :
FRANÇAIS :
Le tabagisme est la grande cause évitable de décès dans l'Union européenne, représentant plus d'un demi million de morts chaque année et plus d'un million dans l'ensemble de l'Europe. On estime que 25% de tous les décès par cancer et 15% de la totalité des décès de l'Union européenne pourraient être attribués au tabagisme. Afin de freiner cette épidémie, l'Union européenne développe activement une politique complète de lutte anti-tabac, caractérisée par des mesures législatives, par des activités de prévention et de cessation du tabagisme, ou encore par l'intégration de la lutte contre le tabagisme dans toute une série d'autres politiques communautaires. Cette enquête, commanditée par la Direction Santé et Protection des Consommateurs de la Commission européenne, a pour objectif dévaluer l'attitude des européens à l'égard du tabac. Il ne s'agit pas de la première enquête sur ce sujet, la précédente date de l'automne 2002. Par rapport à cette précédente étude, le questionnaire actuel a été sensiblement remanié et seules quelques questions pourront faire l'objet dune comparaison. Les principaux thèmes abordés dans cette enquête sont : le niveau et la fréquence de la consommation de tabac ; le comportement et l'opinion des fumeurs et des non-fumeurs envers les lieux de consommation du tabac ; l'attitude et l'opinion des Européens à l'égard de la fumée et de sa nocivité ; la combinaison par les fumeurs du tabac et d'autres substances ; et enfin, la mesure de la notoriété et de l'efficacité des campagnes antitabac auprès des fumeurs et de ceux qui ont arrêté de fumer.
Ce sondage a été réalisé en deux étapes : en septembre et octobre 2005 dans les 25 États membres de l'Union européenne ; en novembre et décembre 2005 dans les deux pays adhérents (Bulgarie et Roumanie), dans les deux pays candidats (Croatie et Turquie) et la Communauté turque de Chypre.
Il a été commandité par la Direction Générale Santé et Protection des consommateurs de la Commission européenne et réalisé par TNS Opinion & Social, un consortium formé par TNS et EOS Gallup Europe. La méthodologie employée est celle des sondages Eurobaromètre Standard de la Direction Générale Presse et Communication (Unité « Sondages d'opinion, revues de presse, Europe Direct »).
ENGLISH:
The aim of this survey, commissioned by the Directorate-General Health and Consumer Protection of the European Commission is to assess the attitude of Europeans to tobacco. It is not the first survey on this subject. The last such survey was carried out in autumn 2002. The current questionnaire has, however, been considerably redrafted in relation to the previous survey and only a few questions can be used to draw comparisons.
The main themes addressed in this survey are:
- the level and frequency of tobacco consumption,
- the behaviour and opinion of smokers and non-smokers with regard to places where people smoke,
- the attitude and opinion of Europeans to tobacco smoke and its harmful effects,
- the extent to which smokers combine tobacco with other substances,
- and, finally, the impact and effectiveness of anti-tobacco campaigns on smokers and those who have given up smoking.
This survey was carried out in two stages:
- in September and October 2005 in the 25 European Union Member States,
- in November and December 2005 in the two accession countries (Bulgaria and Rumania), the two candidate countries (Croatia and Turkey) and the Turkish Cypriot Community.
Le tabagisme est la grande cause évitable de décès dans l'Union européenne, représentant plus d'un demi million de morts chaque année et plus d'un million dans l'ensemble de l'Europe. On estime que 25% de tous les décès par cancer et 15% de la totalité des décès de l'Union européenne pourraient être attribués au tabagisme. Afin de freiner cette épidémie, l'Union européenne développe activement une politique complète de lutte anti-tabac, caractérisée par des mesures législatives, par des activités de prévention et de cessation du tabagisme, ou encore par l'intégration de la lutte contre le tabagisme dans toute une série d'autres politiques communautaires. Cette enquête, commanditée par la Direction Santé et Protection des Consommateurs de la Commission européenne, a pour objectif dévaluer l'attitude des européens à l'égard du tabac. Il ne s'agit pas de la première enquête sur ce sujet, la précédente date de l'automne 2002. Par rapport à cette précédente étude, le questionnaire actuel a été sensiblement remanié et seules quelques questions pourront faire l'objet dune comparaison. Les principaux thèmes abordés dans cette enquête sont : le niveau et la fréquence de la consommation de tabac ; le comportement et l'opinion des fumeurs et des non-fumeurs envers les lieux de consommation du tabac ; l'attitude et l'opinion des Européens à l'égard de la fumée et de sa nocivité ; la combinaison par les fumeurs du tabac et d'autres substances ; et enfin, la mesure de la notoriété et de l'efficacité des campagnes antitabac auprès des fumeurs et de ceux qui ont arrêté de fumer.
Ce sondage a été réalisé en deux étapes : en septembre et octobre 2005 dans les 25 États membres de l'Union européenne ; en novembre et décembre 2005 dans les deux pays adhérents (Bulgarie et Roumanie), dans les deux pays candidats (Croatie et Turquie) et la Communauté turque de Chypre.
Il a été commandité par la Direction Générale Santé et Protection des consommateurs de la Commission européenne et réalisé par TNS Opinion & Social, un consortium formé par TNS et EOS Gallup Europe. La méthodologie employée est celle des sondages Eurobaromètre Standard de la Direction Générale Presse et Communication (Unité « Sondages d'opinion, revues de presse, Europe Direct »).
ENGLISH:
The aim of this survey, commissioned by the Directorate-General Health and Consumer Protection of the European Commission is to assess the attitude of Europeans to tobacco. It is not the first survey on this subject. The last such survey was carried out in autumn 2002. The current questionnaire has, however, been considerably redrafted in relation to the previous survey and only a few questions can be used to draw comparisons.
The main themes addressed in this survey are:
- the level and frequency of tobacco consumption,
- the behaviour and opinion of smokers and non-smokers with regard to places where people smoke,
- the attitude and opinion of Europeans to tobacco smoke and its harmful effects,
- the extent to which smokers combine tobacco with other substances,
- and, finally, the impact and effectiveness of anti-tobacco campaigns on smokers and those who have given up smoking.
This survey was carried out in two stages:
- in September and October 2005 in the 25 European Union Member States,
- in November and December 2005 in the two accession countries (Bulgaria and Rumania), the two candidate countries (Croatia and Turkey) and the Turkish Cypriot Community.