Historique
Article de Périodique
Utilité thérapeutique du cannabis et de ses dérivés (2001)
(Therapeutic uses of cannabis and its derivatives)
Auteur(s) :
LORENZO, P. ;
LEZA, J. C.
Année
2001
Page(s) :
29-42
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
71
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
PRO (Produits, mode d'action, méthode de dépistage / Substances, action mode, screening methods)
Thésaurus mots-clés
CANNABIS
;
CANNABINOIDES
;
USAGE THERAPEUTIQUE
;
DOULEUR
;
ANOREXIE
;
EPILEPSIE
;
APPAREIL RESPIRATOIRE
Résumé :
FRANÇAIS :
Dans cet article est exposé l'état actuel des connaissances sur les propriétés thérapeutiques du cannabis (marijuana et dérivés synthétiques). Ces dernières années ont été présentées un grand nombre de revues scientifiques sur les propriétés thérapeutiques des cannabinoïdes, spécialement analgésie, diminution de la pression intraoculaire, effet antiémétique sur les vomissements induits par les chimiothérapies anticancéreuses, propriétés relaxantes pour les muscles dans la sclérose en plaques, les traumatismes médullaires et les troubles du mouvement. En outre, certaines données récentes indiquent d'autres usages possibles de ces substances : neuroprotectrices (dans les modèles animaux de maladies neurodégénératives et l'ischémie cérébrale), anti-asthmatiques et anticonvulsives. Plus récemment, certains composants naturels et des agents synthétiques agonistes des récepteurs CB ont montré des effets anti-néoplasiques in vivo et in vitro. Actuellement, est sur le point de s'achever un large débat international sur les preuves scientifiques confrontées aux restrictions d'ordre légal sur l'utilisation possible de ces composants. Davantage d'études cliniques sont nécessaires dans le but d'établir quelles doses et voies d'administrations sont les plus appropriées selon les cas et de trouver le meilleur rapport bénéfice/risque des traitements par les cannabinoïdes en les comparant à d'autres stratégies thérapeutiques. (Résumé de la revue.)
ENGLISH :
This article describes current knowledge of the therapeutic properties of cannabis (marijuana and synthetic derivatives). over recent years, many scientific joumals have claimed the therapeutic properties of cannabinoids. These include, especially, anal, gesia, a lessening of intra-ocular pressure, an anti-emetic effect for vomiting caused by chemotherapy in cancer treatments and muscle-relaxing properties in the case of multiple sclerosis, medullar traumatism and movement disorders. In addition, certain recent data indicate other possible uses, which may be neuroprotective (neuro-degenerative diseases and ischaemia in animals), anti-asthmatic and anti-convulsive, More recently, certain natural components and synthetic CB receptor agonists have demonstrated anti-neoplastic effects in both vivo and vitro. A vast international debate is currently drawing to an end on the scientific evidence as confronted with the legal restrictions on the possible use of these components. Further clinical studies are needed to establish the most appropriate doses and means of administration for different cases, and to find the best risk-benefit balance in treatments with cannabinoids by comparing these to other therapeutic strategies. (Review's abstract.)
Dans cet article est exposé l'état actuel des connaissances sur les propriétés thérapeutiques du cannabis (marijuana et dérivés synthétiques). Ces dernières années ont été présentées un grand nombre de revues scientifiques sur les propriétés thérapeutiques des cannabinoïdes, spécialement analgésie, diminution de la pression intraoculaire, effet antiémétique sur les vomissements induits par les chimiothérapies anticancéreuses, propriétés relaxantes pour les muscles dans la sclérose en plaques, les traumatismes médullaires et les troubles du mouvement. En outre, certaines données récentes indiquent d'autres usages possibles de ces substances : neuroprotectrices (dans les modèles animaux de maladies neurodégénératives et l'ischémie cérébrale), anti-asthmatiques et anticonvulsives. Plus récemment, certains composants naturels et des agents synthétiques agonistes des récepteurs CB ont montré des effets anti-néoplasiques in vivo et in vitro. Actuellement, est sur le point de s'achever un large débat international sur les preuves scientifiques confrontées aux restrictions d'ordre légal sur l'utilisation possible de ces composants. Davantage d'études cliniques sont nécessaires dans le but d'établir quelles doses et voies d'administrations sont les plus appropriées selon les cas et de trouver le meilleur rapport bénéfice/risque des traitements par les cannabinoïdes en les comparant à d'autres stratégies thérapeutiques. (Résumé de la revue.)
ENGLISH :
This article describes current knowledge of the therapeutic properties of cannabis (marijuana and synthetic derivatives). over recent years, many scientific joumals have claimed the therapeutic properties of cannabinoids. These include, especially, anal, gesia, a lessening of intra-ocular pressure, an anti-emetic effect for vomiting caused by chemotherapy in cancer treatments and muscle-relaxing properties in the case of multiple sclerosis, medullar traumatism and movement disorders. In addition, certain recent data indicate other possible uses, which may be neuroprotective (neuro-degenerative diseases and ischaemia in animals), anti-asthmatic and anti-convulsive, More recently, certain natural components and synthetic CB receptor agonists have demonstrated anti-neoplastic effects in both vivo and vitro. A vast international debate is currently drawing to an end on the scientific evidence as confronted with the legal restrictions on the possible use of these components. Further clinical studies are needed to establish the most appropriate doses and means of administration for different cases, and to find the best risk-benefit balance in treatments with cannabinoids by comparing these to other therapeutic strategies. (Review's abstract.)
Affiliation :
Département de Pharmacologie, Faculté de Médecine, Université Complutense, Madrid.
Espagne. Spain.
Espagne. Spain.