Historique
Rapport
Identification et mesure des problèmes d'alcool en France : une comparaison de deux enquêtes en population générale
(Identification and measure of alcohol problems in France. A comparison of two general population surveys.)
Auteur(s) :
COM-RUELLE, L. ;
DOURGNON, P. ;
JUSOT, F. ;
LATIL, E. ;
LENGAGNE, P.
Année
2006
Page(s) :
105 p.
Langue(s) :
Français
Collection :
Série méthode, n°1600
ISBN :
978-2-87812-338-8
Refs biblio. :
44
Domaine :
Alcool / Alcohol
Discipline :
EPI (Epidémiologie / Epidemiology)
Thésaurus mots-clés
ALCOOL
;
DEPISTAGE
;
ENQUETE
;
COMPARAISON
;
PREVALENCE
;
METHODE
;
TEST
;
CONSOMMATION
;
POPULATION GENERALE
;
ECHELLE D'EVALUATION
Thésaurus géographique
FRANCE
Résumé :
FRANÇAIS :
Ce travail évalue la capacité des enquêtes françaises en population générale à observer et expliquer la consommation d'alcool aujourd'hui. Cette problématique est traitée au travers de la comparaison de deux enquêtes françaises en population générale concomitantes, l'Enquête Santé et Protection Sociale (ESPS) 2002 de l'IRDES et l'Enquête décennale de Santé (ES) 2002/03 de l'INSEE.
Dans un premier temps, nous comparons les prévalences des profils de consommations d'alcool construits à partir du test AUDIT-C utilisé dans l'ESPS et l'ES et des recommandations de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS). Puis nous confrontons les liens statistiques mesurés dans l'ESPS et l'ES, entre ces profils et différentes caractéristiques socioéconomiques. Ainsi, l'AUDIT-C s'avère un outil de recueil robuste et pertinent pour l'étude de l'état de santé et de la consommation médicale dans les enquêtes en population générale en France. La conjugaison du test DETA dans sa forme validée et précédant l'AUDIT-C permettrait de préciser les profils d'alcoolisation en identifiant les anciens buveurs excessifs. (Résumé d'éditeur)
ENGLISH:
This study assess the capacity of French data collected through general population surveys to measure and explain alcohol consumption in France. We compared two concomitant French surveys, the Health, Health Care and Insurance Survey (ESPS) 2002 and the decennial Survey on Health and Medical Care (ES) 2002/03. First, we compared the prevalences of various alcohol consumption profiles created from the AUDIT-C test that was included in both surveys, and from World Health Organization (WHO) Guidelines. We then put side by side the two surveys estimated correlations between these profiles and various socioeconomic status dimensions, which are potentially linked with alcohol consumption. We conclude that AUDIT-C is an accurate test for research on alcohol consumption and its determinants based on general population surveys data. The addition of the CAGE test before the AUDIT-C would permit to identify former drinkers. (Editor's abstract)
Ce travail évalue la capacité des enquêtes françaises en population générale à observer et expliquer la consommation d'alcool aujourd'hui. Cette problématique est traitée au travers de la comparaison de deux enquêtes françaises en population générale concomitantes, l'Enquête Santé et Protection Sociale (ESPS) 2002 de l'IRDES et l'Enquête décennale de Santé (ES) 2002/03 de l'INSEE.
Dans un premier temps, nous comparons les prévalences des profils de consommations d'alcool construits à partir du test AUDIT-C utilisé dans l'ESPS et l'ES et des recommandations de l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS). Puis nous confrontons les liens statistiques mesurés dans l'ESPS et l'ES, entre ces profils et différentes caractéristiques socioéconomiques. Ainsi, l'AUDIT-C s'avère un outil de recueil robuste et pertinent pour l'étude de l'état de santé et de la consommation médicale dans les enquêtes en population générale en France. La conjugaison du test DETA dans sa forme validée et précédant l'AUDIT-C permettrait de préciser les profils d'alcoolisation en identifiant les anciens buveurs excessifs. (Résumé d'éditeur)
ENGLISH:
This study assess the capacity of French data collected through general population surveys to measure and explain alcohol consumption in France. We compared two concomitant French surveys, the Health, Health Care and Insurance Survey (ESPS) 2002 and the decennial Survey on Health and Medical Care (ES) 2002/03. First, we compared the prevalences of various alcohol consumption profiles created from the AUDIT-C test that was included in both surveys, and from World Health Organization (WHO) Guidelines. We then put side by side the two surveys estimated correlations between these profiles and various socioeconomic status dimensions, which are potentially linked with alcohol consumption. We conclude that AUDIT-C is an accurate test for research on alcohol consumption and its determinants based on general population surveys data. The addition of the CAGE test before the AUDIT-C would permit to identify former drinkers. (Editor's abstract)
Affiliation :
Irdes, Paris, France