Rapport annuel 2006 : Etat du phénomène de la drogue en Europe

FRANÇAIS :
Les données statistiques reprises dans ce document se rapportent à l'année 2004 (ou à la dernière année disponible). Le cannabis reste la drogue illicite d'origine végétale la plus produite et la plus sujette au trafic dans le monde. C'est aussi la substance la plus saisie dans l'UE. Le prix moyen au détail de la résine et de l'herbe de cannabis a chuté dans la plupart des pays européens au cours de la période 1999-2004. En 2004, la résine de cannabis vendue au détail avait une teneur moyenne en THC comprise entre 1 % et 17 %, tandis que la puissance de l'herbe de cannabis variait de 0,6 % à 18 % (le chiffre le plus élevé étant essentiellement lié à l'herbe de cannabis produite artificiellement au sein de l'UE). Selon le pays examiné, entre 2 % et 31 % de la population adulte européenne signalent avoir déjà consommé du cannabis, la plupart des pays faisant état de taux de prévalence compris entre 10 % et 20 %. Le cannabis invoqué comme la raison principale par environ 15 % des patients demandant un traitement pour usage de drogues en Europe et par 27 % de ceux qui entament un traitement pour la première fois de leur vie. Le cannabis est la deuxième drogue la plus souvent citée après l'héroïne. La cocaïne est la drogue qui fait l'objet du commerce illicite le plus intense dans le monde après le cannabis. Pour 2004, on estime que 74 tonnes de cocaïne ont été saisies dans l'Union européenne. D'après les informations préliminaires, les quantités de cocaïne saisies ont diminué en 2004. De même, le prix moyen au détail a chuté dans la plupart des pays de l'UE entre 1999 et 2004. Selon le pays examiné, entre 0,4 % et 6% des adultes déclarent avoir déjà consommé de la cocaïne. La cocaïne est le troisième produit le plus souvent cité par les patients en demande de traitement, après l'héroïne et le cannabis. Elle représente environ 8 % de l'ensemble des demandes de traitement. L'Europe reste le principal centre de production d'ecstasy, même si l'on assiste ces dernières années à un essaimage de la fabrication d'ecstasy dans d'autres parties du monde, en particulier en Amérique du Nord et en Asie de l'Est et du Sud-Est. Le nombre de saisies d'ecstasy et les quantités saisies semblent être en hausse. Le nombre de saisies d'héroïne et les quantités saisies ont connu une hausse en 2004. Le prix moyen au détail de l'héroïne a chuté dans la plupart des pays européens entre 1999 et 2004. En général, les opiacés (essentiellement l'héroïne) restent la principale drogue consommée par les patients en demande de traitement. Sur l'ensemble des demandes de traitement déclarées en 2004, 60 % concernent un traitement pour usage primaire d'opiacés. D'après les dernières données disponibles (2003), on estime que plus d'un demi-million d'usagers d'opiacés reçoivent un traitement de substitution en Europe. (A partir du résumé d'éditeur)
ENGLISH:
The report on the state of the drugs problem in Europe presents the EMCDDA's yearly overview of the drug phenomenon. This is an essential reference book for policy-makers, specialists and practitioners in the drugs field or indeed anyone seeking the latest findings on drugs in Europe. Published every autumn, the report contains non-confidential data supported by an extensive range of figures.