Historique
Article de Périodique
L'histoire longue de l'ivresse (2006)
(The long story of drunkenness)
Auteur(s) :
GRAPPE V.
Année
2006
Page(s) :
77-82
Langue(s) :
Français
Domaine :
Alcool / Alcohol
Note générale :
Sociétés, 2006, (93), 77-82
Résumé :
FRANÇAIS :
Avec le « manger », le « boire » participe de la fête, facilite la convivialité, le dépassement des limites et le renversement des valeurs propres aux moments festifs. Mais, plus profondément, on peut parler d'une fonction sociale du « trop boire ». Celui-ci est en effet un moyen socialement reconnu et autorisé de franchir les frontières de l'espace festif. Les effets physiologiques de l'ivresse, y compris le sommeil et l'oubli, apparaissent alors comme nécessaires à l'accomplissement de cette fonction sociale. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Drinking as well as eating is part of celebrating, it helps social interaction, exceeding the limits and reversing of values which are all usually linked to celebrating. More profoundly, we could look at the social function of the drinking to excess habit. This habit is a socially recognised and authorised way to cross the boundaries of festive space. The physiological effects of drunkenness, including sleep and forgetfulness, thus appear as necessary to realise this social function. (Author' s abstract)
Avec le « manger », le « boire » participe de la fête, facilite la convivialité, le dépassement des limites et le renversement des valeurs propres aux moments festifs. Mais, plus profondément, on peut parler d'une fonction sociale du « trop boire ». Celui-ci est en effet un moyen socialement reconnu et autorisé de franchir les frontières de l'espace festif. Les effets physiologiques de l'ivresse, y compris le sommeil et l'oubli, apparaissent alors comme nécessaires à l'accomplissement de cette fonction sociale. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Drinking as well as eating is part of celebrating, it helps social interaction, exceeding the limits and reversing of values which are all usually linked to celebrating. More profoundly, we could look at the social function of the drinking to excess habit. This habit is a socially recognised and authorised way to cross the boundaries of festive space. The physiological effects of drunkenness, including sleep and forgetfulness, thus appear as necessary to realise this social function. (Author' s abstract)
Affiliation :
France