Historique
Rapport
Demandes de traitement des consommateurs de drogues : influence sur les politiques et les pratiques
(Drug treatment demand data: influence on policy and practice)
Auteur(s) :
SINCLAIR, H. ;
Groupe Pompidou
Année
2006
Page(s) :
120 p.
Langue(s) :
Anglais
; Français
Éditeur(s) :
Strasbourg : Conseil de l'Europe
ISBN :
978-92-871-6086-7
Refs biblio. :
67
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
SANTE PUBLIQUE
;
TRAITEMENT
;
ETUDE DE CAS
;
DEMANDE
;
POLITIQUE
;
METHADONE
;
SUBSTITUTION
;
EFFICACITE
Thésaurus géographique
IRLANDE
;
ITALIE
;
SLOVENIE
;
EUROPE
Résumé :
FRANÇAIS :
Depuis le milieu des années 1980, le Groupe Pompidou plaide en faveur de la collecte régulière et systématique d'informations concernant les patients qui commencent un traitement pour consommation problématique de drogues (données en matière de demande de traitement). Vingt ans plus tard, il reste à savoir si ces données ont été ou non utilisées afin d'élaborer des politiques et des pratiques reposant sur des connaissances validées. C'est a cette question que tentent de répondre les auteurs : Hamish Sinclair, et Carlo Bertorello, Michela Rial et Dusan Nolimal, tous membres de la plate-forme recherche du Groupe Pompidou. Trois études de cas décrivent l'utilisation des demandes de traitement dans l'élaboration de politiques en matière de drogues et de services en Irlande, Italie et Slovénie. L'un des message forts qui ressort de ce rapport est le besoin de davantage d'informations sur les résultats du traitement. II est clair que les décideurs politiques ont besoin de davantage d'informations sur les patients à l'issue du traitement, notamment sur leur maintien en traitement et l'efficacité de celui-ci. (Résumé d'éditeur)
ENGLISH:
The Pompidou Group has advocated the systematic and routine collection of information on patients entering treatment for problem drug use (treatment demand data) since the mid-1980s. Two decades later, the question now being asked is whether or not this data has been used as evidence in the development of policies and practices. In this publication, authors Hamish Sinclair, Carlo Bertorello, Michela Rial and Dusan Nolimal, all members of the Pompidou Group research platform, attempt to answer this question. Three case studies describe how treatment demand data has been used in the development of drug policies and services in Ireland, Italy and Slovenia. One strong message coming out of this report is the need for more information on the outcome of treatment. Policy makers clearly need more information on patients at the end of their treatment, including information on further treatment and its effectiveness. (Editor' s abstract)
Depuis le milieu des années 1980, le Groupe Pompidou plaide en faveur de la collecte régulière et systématique d'informations concernant les patients qui commencent un traitement pour consommation problématique de drogues (données en matière de demande de traitement). Vingt ans plus tard, il reste à savoir si ces données ont été ou non utilisées afin d'élaborer des politiques et des pratiques reposant sur des connaissances validées. C'est a cette question que tentent de répondre les auteurs : Hamish Sinclair, et Carlo Bertorello, Michela Rial et Dusan Nolimal, tous membres de la plate-forme recherche du Groupe Pompidou. Trois études de cas décrivent l'utilisation des demandes de traitement dans l'élaboration de politiques en matière de drogues et de services en Irlande, Italie et Slovénie. L'un des message forts qui ressort de ce rapport est le besoin de davantage d'informations sur les résultats du traitement. II est clair que les décideurs politiques ont besoin de davantage d'informations sur les patients à l'issue du traitement, notamment sur leur maintien en traitement et l'efficacité de celui-ci. (Résumé d'éditeur)
ENGLISH:
The Pompidou Group has advocated the systematic and routine collection of information on patients entering treatment for problem drug use (treatment demand data) since the mid-1980s. Two decades later, the question now being asked is whether or not this data has been used as evidence in the development of policies and practices. In this publication, authors Hamish Sinclair, Carlo Bertorello, Michela Rial and Dusan Nolimal, all members of the Pompidou Group research platform, attempt to answer this question. Three case studies describe how treatment demand data has been used in the development of drug policies and services in Ireland, Italy and Slovenia. One strong message coming out of this report is the need for more information on the outcome of treatment. Policy makers clearly need more information on patients at the end of their treatment, including information on further treatment and its effectiveness. (Editor' s abstract)
Affiliation :
Irlande. Ireland.