Historique
Article de Périodique
A propos de l'activité des drogues de rue ("Street drugs") (1998)
(Speaking of street drugs activity)
Auteur(s) :
NOIRFALISE, A. ;
HALKIN E. ;
BODART P.
Année
1998
Page(s) :
147-148
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
4
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
PRO (Produits, mode d'action, méthode de dépistage / Substances, action mode, screening methods)
Thésaurus mots-clés
SAISIE
;
HEROINE
;
COCAINE
;
TOXICOLOGIE
;
MEDECINE LEGALE
;
ANALYSE CHIMIQUE
Thésaurus géographique
BELGIQUE
Résumé :
FRANÇAIS :
Durant le premier trimestre 1996, à la demande des autorités judiciaires et policières, ont été examinés tous les produits saisis sous forme de poudre (évoquant une présence d'héroïne ou de cocaïne) au cours des contrôles effectués par la gendarmerie et la police communale de Liège. 54 prélèvements ont ainsi été analysés ; on a décelé de la cocaïne dans 8 échantillons, de l'héroïne dans 44 échantillons. Les concentrations variaient, pour la diamorphine de 0 à 70%, et pour la cocaïne de 0 à 90%, suivant les échantillons. Les auteurs soulignent les dangers de telles variations pour ceux qui se procurent les produits dans la rue.
ENGLISH :
In the seized samples, the concentrations of diamorphine (heroin) varied from zero to more than seventy percent and the concentrations of cocaine from zero to more than ninety percent. Such variations in concentrations or active constituents constitute a major risk for those who use and abuse street drugs. (Authors' abstract)
Durant le premier trimestre 1996, à la demande des autorités judiciaires et policières, ont été examinés tous les produits saisis sous forme de poudre (évoquant une présence d'héroïne ou de cocaïne) au cours des contrôles effectués par la gendarmerie et la police communale de Liège. 54 prélèvements ont ainsi été analysés ; on a décelé de la cocaïne dans 8 échantillons, de l'héroïne dans 44 échantillons. Les concentrations variaient, pour la diamorphine de 0 à 70%, et pour la cocaïne de 0 à 90%, suivant les échantillons. Les auteurs soulignent les dangers de telles variations pour ceux qui se procurent les produits dans la rue.
ENGLISH :
In the seized samples, the concentrations of diamorphine (heroin) varied from zero to more than seventy percent and the concentrations of cocaine from zero to more than ninety percent. Such variations in concentrations or active constituents constitute a major risk for those who use and abuse street drugs. (Authors' abstract)
Affiliation :
Univ. Liège, Serv. Toxicologie Bromatologie, Belgique
Cote :
A03063