Historique
Article de Périodique
Drogue et criminalité : une relation complexe (2007)
Drugs and crime - a complex relationship
Auteur(s) :
CARPENTIER, C.
Année
2007
Page(s) :
4 p.
Langue(s) :
Anglais
; Français
Refs biblio. :
10
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Thésaurus mots-clés
DEFINITION
;
CRIMINALITE
;
PRODUIT ILLICITE
;
ILS
;
POLITIQUE
Thésaurus géographique
UNION EUROPEENNE
;
EUROPE
Organismes
OEDT
Résumé :
FRANÇAIS :
Prévenir la criminalité liée à la drogue figure en bonne place de l'agenda politique européen. En effet, la stratégie communautaire actuelle en matière de drogues identifie la prévention de cette criminalité comme un domaine d'action clé dans le cadre de l'objectif qui vise à garantir un niveau élevé de sécurité pour le grand public. Toutefois, si l'on veut discuter l'ampleur de ce problème et examiner l'impact des interventions sur celui-ci, il est indispensable d'adopter un cadre conceptuel qui puisse le décrire au mieux. Ceci est également reconnu dans le plan d'action drogue actuel de l'Union européenne (2005-2008), dans lequel le développement d'une définition commune de la criminalité liée à la drogue constitue une action explicite. Ce présent document stratégique vise à explorer les différents types de crimes et délits pouvant être inclus dans la catégorie générale «criminalité liée à la drogue». (Extrait du document)
ENGLISH :
The need to prevent drug-related crime is high on the European policy agenda, as illustrated by the fact that the current EU drug strategy identifies this objective as a key area of action for achieving its aim of ensuring a high level of security for the general public.
However, a necessary prerequisite to discussion on the extent of this problem and for considering the impact of interventions is an agreed conceptual framework for describing the problem. This is also recognised in the current EU drugs action plan (2005-08), where the development of a common definition of drug-related crime is an explicit action. In this policy briefing, the different types of offences that might be encompassed under a general heading of drug-related crime are explored.
Prévenir la criminalité liée à la drogue figure en bonne place de l'agenda politique européen. En effet, la stratégie communautaire actuelle en matière de drogues identifie la prévention de cette criminalité comme un domaine d'action clé dans le cadre de l'objectif qui vise à garantir un niveau élevé de sécurité pour le grand public. Toutefois, si l'on veut discuter l'ampleur de ce problème et examiner l'impact des interventions sur celui-ci, il est indispensable d'adopter un cadre conceptuel qui puisse le décrire au mieux. Ceci est également reconnu dans le plan d'action drogue actuel de l'Union européenne (2005-2008), dans lequel le développement d'une définition commune de la criminalité liée à la drogue constitue une action explicite. Ce présent document stratégique vise à explorer les différents types de crimes et délits pouvant être inclus dans la catégorie générale «criminalité liée à la drogue». (Extrait du document)
ENGLISH :
The need to prevent drug-related crime is high on the European policy agenda, as illustrated by the fact that the current EU drug strategy identifies this objective as a key area of action for achieving its aim of ensuring a high level of security for the general public.
However, a necessary prerequisite to discussion on the extent of this problem and for considering the impact of interventions is an agreed conceptual framework for describing the problem. This is also recognised in the current EU drugs action plan (2005-08), where the development of a common definition of drug-related crime is an explicit action. In this policy briefing, the different types of offences that might be encompassed under a general heading of drug-related crime are explored.
Affiliation :
OEDT
Portugal
Portugal