Consommation usuelle de cannabis chez les jeunes qui fréquentent l'école secondaire (2007)

FRANÇAIS :
Depuis quelques années, la littérature fait état d'une augmentation dans les taux de prévalence de consommation de cannabis par les adolescents. Basée sur la théorie de la théorie de la normalisation de Parker, Aldridge et Measham (1998) dans laquelle la consommation de cannabis est perçue par les adolescents comme normale et ne causant pas de problèmes, cet article vise la description de ce type émergeant de consommation. Des questionnaires ont été administrés dans des écoles de trois villes d'importance en Amérique du Nord soit Montréal, Toronto et Philadelphie. Près de 13% de cet échantillon ont rapportés avoir consommé de façon usuelle (ce terme a été choisi afin de décrire une consommation de 20 fois ou plus par année). Seulement 12% de ces adolescents ont mentionné n'éprouver aucun problème en lien avec leur consommation de cannabis. Le genre et les aspirations scolaires sont les deux seules variables permettant de différencier le groupe de consommateurs usuels éprouvant des problèmes de ceux n'en éprouvant pas. Les garçons auraient davantage de problèmes associés à leur consommation alors que la situation se lit à l' inverse pour les filles. Il appert que les adolescents n'éprouvant pas de difficultés en lien avec leur consommation n'aspireraient pas à un diplôme universitaire alors que seulement une minorité d'adolescents sans problème l'envisagerait. Toutefois, ces analyses sont limitées en raison de la petitesse des échantillons. Aussi, il est impossible d'appuyer la théorie de la normalisation en raison du jeune âge des participants; il est possible que pour un adolescent de 15 ans, consommer du cannabis 20 fois par année est associé à des problèmes ainsi qu'à la délinquance plutôt qu'être un comportement socialement acceptable.
ENGLISH :
In the last couple of years, literature showed that there was an increase in the rate of regular cannabis use by teens. Based on Parker, Aldridge and Measham (1998) thesis of normalization where cannabis use is perceived by youth as not causing as much problems as one would think, this research's aim is to describe this emerging type of use in teenagers. Questionnaires were administered in schools in Montreal, Toronto and Philadelphia. Nearly 13% of those students were using cannabis in a usual way (the term usual was chosen to describe a use that is 20 times or more a year). Only 12% of those said that they didn't experience any problems associated with their consumption. Only the gender and the aspirations in school were significantly differencing between the groups of cannabis users who had problems associated with their use and the groups who didn't experience problems linked to their consumption. Boys reported having more problems associated with their usual consumption than girls. Also, it seemed that youth who didn't have problems with their use didn't have much aspiration or desire to pursue school after graduation. However, those analyses are limited because the samples were too small. Also, participants were too young to show Parker's normalization thesis: for a 15 years-old, to use as often as 20 times a year might be associated with problems and maybe even delinquency, rather than being a socially acceptable behaviour.