Historique
Rapport
Evaluation du programme expérimental sur le jeu pathologique : rapport de synthèse
(Evaluation of the pathological gambling experimental program: summary report)
Auteur(s) :
ALLARD, D. ;
PEPINEAU, E.
Année
2006
Page(s) :
99 p.
Langue(s) :
Français
ISBN :
978-2550-4886-8
Refs biblio. :
86
Domaine :
Addictions sans produit / Addictions without drug
Thésaurus géographique
QUEBEC
;
CANADA
Thésaurus mots-clés
EVALUATION
;
PROGRAMME
;
CATEGORIE SOCIO-PROFESSIONNELLE
;
JEU PATHOLOGIQUE
;
INTERVENTION
;
INTERVENANT
;
PRISE EN CHARGE
;
COMORBIDITE
;
MOTIVATION
Résumé :
FRANÇAIS :
Le présent rapport fait la synthèse des résultats d'évaluation obtenus à partir des collectes de données quantitatives sur l'intervention auprès des clientèles des organismes de traitement et de données qualitatives d'entrevues réalisées auprès des intervenants, des usagers, des coordonnateurs et décideurs locaux et régionaux aux fins de l'évaluation. Ces quatre pans de l'évaluation se recoupent dans leur conclusion et dans la mise en relief de certains défis qui se présentent aux acteurs du programme de traitement des joueurs pathologiques (et problématiques) pour les prochaines années : le renforcement de l'aspect comportemental du traitement, le maintien et l'amélioration de la couverture, en particulier pour les jeunes adultes; la réduction du taux d'abandon, en particulier dans les services externes; une définition et un travail plus précis sur les suivis post-traitement et les attentes relatives aux effets du programme sur la santé des joueurs. Globalement, le taux de couverture de 4 %, la démonstration d'une bonne flexibilité de la part des coordonnateurs et des intervenants, et la constatation d'une amélioration de la qualité de vie générale des usagers incitent à tracer un bilan positif de la première phase d'implantation et à estimer que les conditions idéales sont en place pour rencontrer les défis identifiés par la présente évaluation.
ENGLISH:
A synthesis of several thematic reports done in the frame of the Experimental programme on the treatment of pathological gambling launched in 2001 by the National Health Institute, Quebec. These assessment results are obtained by the analysis of quantitative data got from clients in treatment, and qualitative data resulting from interviews with care professionals, gamblers, and local/regional decision-makers. In conclusion, the implementation of the first phase of the programme is positive and improvements are excepted: strengthening the behavioural aspects of the treatment, reduce the number of relapses, better social insurance coverage, coordination between services offering several types of approach.
Le présent rapport fait la synthèse des résultats d'évaluation obtenus à partir des collectes de données quantitatives sur l'intervention auprès des clientèles des organismes de traitement et de données qualitatives d'entrevues réalisées auprès des intervenants, des usagers, des coordonnateurs et décideurs locaux et régionaux aux fins de l'évaluation. Ces quatre pans de l'évaluation se recoupent dans leur conclusion et dans la mise en relief de certains défis qui se présentent aux acteurs du programme de traitement des joueurs pathologiques (et problématiques) pour les prochaines années : le renforcement de l'aspect comportemental du traitement, le maintien et l'amélioration de la couverture, en particulier pour les jeunes adultes; la réduction du taux d'abandon, en particulier dans les services externes; une définition et un travail plus précis sur les suivis post-traitement et les attentes relatives aux effets du programme sur la santé des joueurs. Globalement, le taux de couverture de 4 %, la démonstration d'une bonne flexibilité de la part des coordonnateurs et des intervenants, et la constatation d'une amélioration de la qualité de vie générale des usagers incitent à tracer un bilan positif de la première phase d'implantation et à estimer que les conditions idéales sont en place pour rencontrer les défis identifiés par la présente évaluation.
ENGLISH:
A synthesis of several thematic reports done in the frame of the Experimental programme on the treatment of pathological gambling launched in 2001 by the National Health Institute, Quebec. These assessment results are obtained by the analysis of quantitative data got from clients in treatment, and qualitative data resulting from interviews with care professionals, gamblers, and local/regional decision-makers. In conclusion, the implementation of the first phase of the programme is positive and improvements are excepted: strengthening the behavioural aspects of the treatment, reduce the number of relapses, better social insurance coverage, coordination between services offering several types of approach.
Affiliation :
Canada