Les réponses des clients souffrant de troubles psychiatriques et de toxicomanie et fréquentant des ressources pour les personnes itinérantes sont-elles valides ? (2007)

FRANÇAIS :
Objectif : Vérifier la validité des réponses autodéclarées de clients souffrant de troubles mentaux et de toxicomanie et fréquentant des ressources pour personnes itinérantes de Québec et de Montréal quant à leur utilisation des services.
Méthode : Comparer les données autodéclarées relatives à lutilisation des services provenant dune vaste enquête de santé auprès de la clientèle de ressources pour personnes itinérantes (Fournier, 2001) avec des données administratives du Québec en matière de santé (MED-ÉCHO et RAMQ).
Résultats : Les analyses démontrent des taux de concordance de modérés à élevés entre les réponses autodéclarées et les données officielles. La plupart des items analysés présentent des coefficients de corrélation intraclasse significatifs et modérés pour les hospitalisations générales et psychiatriques et l'utilisation de médicaments psychiatriques, et significatifs mais faibles pour les hospitalisations en santé physique. Les caractéristiques des participants, comme les troubles mentaux, le statut domiciliaire et la consommation de substances ne semblent pas avoir d'effet sur la validité des réponses données.
Conclusions : Les réponses des personnes présentant des problèmes de santé mentale, de statut domiciliaire et de consommation de substances concernant l'utilisation des services de santé s'avèrent généralement valides. Les réponses autodéclarées de ces personnes semblent donc être une source de données généralement fiable et peu coûteuse lors de recherches sur l'utilisation des services ou tout autre domaine. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
OBJECTIVE: To verify the validity of self-reported data on service use from clients with mental or substance abuse disorders in Montreal and Quebec services for homeless individuals. METHOD: To compare the self-reported data from the Enquête chez les personnes itinérantes (Fournier, 2001) on health service use with official data from Quebec health services (MEDECHO and RAMQ). RESULTS: The analysis shows a moderate-to-high level of concordance between the self-reported and the official data. Almost every item analyzed presents moderate but significant intraclass correlation coefficients for general and psychiatric hospitalization and use of psychiatric medication, but lower and nonsignificant coefficients for medical hospitalization. Participant characteristics such as mental disorders, homeless status, and substance abuse problems do not seem to have an impact on data validity. CONCLUSIONS: The answers on health service use from individuals with mental health problems, homeless status, or substance abuse problems are generally valid in the results presented. Thus the self-reported data from these individiuals seems to be a generally valid source of data and an affordable one for research on service use or other domains. (Author's abstract)