Harm reduction programs in the U.S.A.: emerging trends (2002)

FRANÇAIS :
Actuellement, aux USA les efforts en faveur des programmes de réduction de dommages en matière de drogues sont minimaux, bien que ces programmes apparaissent dans les années 70. Le système de justice pénale est devenu, depuis les années 80, l'élément prédominant pour contrôler aux consommateurs des drogues illégales. Ceci se reflète dans l'augmentation du nombre de détentions en rapport avec les drogues, ainsi que dans un plus grand nombre de personnes en prison condamnées par ce type d'infractions. Malgré, et dans quelques cas comme réaction, la généralisation de l'utilisation du droit pénal et l'emprisonnement pour faire face à la délinquance en rapport avec la drogue, les politiques de réduction des dommages apparaissent dans plusieurs états, particulièrement dans l'ouest. (Résumé de la revue)
ENGLISH :
The topic of harm reduction programs for illegal substances in the U.S.A. today is a rather minimal endeavor, in spite of these programs began here during the 1970s. The dominant method of handling users of illegal drugs since 1980 has increasingly become the criminal justice system. This is reflected in increases in arrests for drug offenses and increases in the numbers of persons in prisons convicted of drug offenses. Despite, and in some cases in reaction to, the immense expansion of the use of criminal law and incarceration in the handling of drug offenders, harm reduction policies are emerging in several states, particularly in the west. (Review' s abstract)