Historique
Rapport
Usages de drogues, services de première ligne et politiques locales : guide pour les élus locaux
(Drug use, frontline services and local policies - Guidelines for elected officials at the local level.)
Auteur(s) :
COPPEL, A. ;
Projet Démocratie, Villes et Drogues
Année
2008
Page(s) :
87 p.
Sous-type de document :
Guide pratique / Manual
Langue(s) :
Français
Refs biblio. :
23
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
COLLECTIVITE LOCALE
;
RECOMMANDATION
;
PARTENARIAT
;
STRUCTURE DE PROXIMITE
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
EVALUATION
;
PROGRAMME
Thésaurus géographique
EUROPE
Résumé :
FRANÇAIS :
Parmi les différents niveaux institutionnels, les villes sont en première ligne pour répondre au phénomène de la consommation des drogues. Les autorités locales ont la responsabilité de coordonner les actions des différents acteurs locaux impliqués dans le domaine des drogues : acteurs de la prévention, de la réduction des risques et du soin, services sociaux, associations d'auto-support et de santé communautaire, forces de police, justice, associations de résidents, gérants de discothèques, organisateurs de soirées Afin d'échanger leurs pratiques concernant les réponses locales et intégrées en matière de drogues, des villes européennes, alliées à des réseaux européens de la société civile, ont créé le réseau Démocratie, Villes et Drogues (Democracy, Cities & Drugs DC&D).
Le premier projet DC&D (2005-2007), co-financé par la Commission européenne, a permis aux partenaires de partager leurs expériences sur des thèmes comme le rôle des élus dans les stratégies municipales en matière de drogues, les projets locaux de prévention en milieux festifs, l'intégration des services accueillant les consommateurs de drogues dans les quartiers, l'implication au sein des coalitions locales du milieu médical et scientifique, des minorités, des groupes spécifiques.
Ce guide est le fruit des échanges du groupe de travail Réseau des villes partenaires, porté par le Forum Européen pour la Sécurité Urbaine (FESU) et impliquant les villes de Charleroi (Belgique), Enschede (Pays Bas), La Spezia (Italie), Ljubljana (Slovénie), Matosinhos (Portugal), Prague (République tchèque) et Saint Gilles (Belgique). Il est complémentaire des guides issus des autres groupes de travail du projet car il offre une vision globale de la problématique. Tout choix de politique doit tenir compte du fait patent que la drogue est là pour rester. Il est donc nécessaire de mettre en place des réponses durables capables de s'adapter aux évolutions des situations. Le développement de la démocratie participative locale répond à ce besoin et le défi le plus important pour une ville est de mettre en place des partenariats impliquant les consommateurs de drogues ainsi que les habitants. Ainsi, la mise en place de politiques intégrées et participatives pour répondre aux problèmes liés à la drogue contribuera au développement de nouvelles formes de gouvernance locale, et les échanges entre villes européennes renforceront le modèle européen de la politique en matière de drogues, basé sur un équilibre et une complémentarité entre réduction de l'offre, réduction de la demande et réduction des dommages liés aux drogues. Pour toute information sur le réseau Démocratie, Villes et Drogues, visitez le site http://www.democitydrug.org. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
The aim of this guide is to identify common characteristics amongst the varying methods employed by local communities in dealing with drug problems. This approach is based on principles common to all urban policies:
To promote an integrated policy (public health, law enforcement, social cohesion).
To develop responses that can be adapted to local problems and available resources.
To strengthen cooperation amongst key actors (local councils, county councils, national government, public services and the private sector, NGOs and citizens).
The main levels approached in the guide are:
The role of locally elected officials; Building partnerships; Local assessment; Building a local strategy; Evaluation of local initiative; For a strategy of change.
Parmi les différents niveaux institutionnels, les villes sont en première ligne pour répondre au phénomène de la consommation des drogues. Les autorités locales ont la responsabilité de coordonner les actions des différents acteurs locaux impliqués dans le domaine des drogues : acteurs de la prévention, de la réduction des risques et du soin, services sociaux, associations d'auto-support et de santé communautaire, forces de police, justice, associations de résidents, gérants de discothèques, organisateurs de soirées Afin d'échanger leurs pratiques concernant les réponses locales et intégrées en matière de drogues, des villes européennes, alliées à des réseaux européens de la société civile, ont créé le réseau Démocratie, Villes et Drogues (Democracy, Cities & Drugs DC&D).
Le premier projet DC&D (2005-2007), co-financé par la Commission européenne, a permis aux partenaires de partager leurs expériences sur des thèmes comme le rôle des élus dans les stratégies municipales en matière de drogues, les projets locaux de prévention en milieux festifs, l'intégration des services accueillant les consommateurs de drogues dans les quartiers, l'implication au sein des coalitions locales du milieu médical et scientifique, des minorités, des groupes spécifiques.
Ce guide est le fruit des échanges du groupe de travail Réseau des villes partenaires, porté par le Forum Européen pour la Sécurité Urbaine (FESU) et impliquant les villes de Charleroi (Belgique), Enschede (Pays Bas), La Spezia (Italie), Ljubljana (Slovénie), Matosinhos (Portugal), Prague (République tchèque) et Saint Gilles (Belgique). Il est complémentaire des guides issus des autres groupes de travail du projet car il offre une vision globale de la problématique. Tout choix de politique doit tenir compte du fait patent que la drogue est là pour rester. Il est donc nécessaire de mettre en place des réponses durables capables de s'adapter aux évolutions des situations. Le développement de la démocratie participative locale répond à ce besoin et le défi le plus important pour une ville est de mettre en place des partenariats impliquant les consommateurs de drogues ainsi que les habitants. Ainsi, la mise en place de politiques intégrées et participatives pour répondre aux problèmes liés à la drogue contribuera au développement de nouvelles formes de gouvernance locale, et les échanges entre villes européennes renforceront le modèle européen de la politique en matière de drogues, basé sur un équilibre et une complémentarité entre réduction de l'offre, réduction de la demande et réduction des dommages liés aux drogues. Pour toute information sur le réseau Démocratie, Villes et Drogues, visitez le site http://www.democitydrug.org. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
The aim of this guide is to identify common characteristics amongst the varying methods employed by local communities in dealing with drug problems. This approach is based on principles common to all urban policies:
To promote an integrated policy (public health, law enforcement, social cohesion).
To develop responses that can be adapted to local problems and available resources.
To strengthen cooperation amongst key actors (local councils, county councils, national government, public services and the private sector, NGOs and citizens).
The main levels approached in the guide are:
The role of locally elected officials; Building partnerships; Local assessment; Building a local strategy; Evaluation of local initiative; For a strategy of change.
Affiliation :
France
Cote :
E00817