Historique
Rapport
Towards a better understanding of drug-related public expenditure in Europe
(Mieux comprendre les dépenses publiques liées aux drogues en Europe)
Supplément de :
Auteur(s) :
OEDT = EMCDDA (Observatoire européen des drogues et des dépendances = European monitoring centre for drugs and drug addiction)
Année
2008
Page(s) :
28 p.
Langue(s) :
Anglais
Éditeur(s) :
Lisbon : OEDT / EMCDDA
;
Luxembourg : Office for Official Publications of the European Communities
Collection :
Selected issues
ISBN :
978-92-9168-315-4
Refs biblio. :
15
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Thésaurus mots-clés
ECONOMIE
;
DEPENSES DE SANTE
;
EVALUATION
;
SANTE PUBLIQUE
;
COUT
;
FINANCEMENT
Thésaurus géographique
EUROPE
Organismes
OEDT
Résumé :
FRANÇAIS :
La volonté politique confirmée de répondre au problème des drogues en Europe ne se traduit pas seulement par l'élaboration de politiques adéquates, elle se reflète également dans les fonds publics alloués à leur mise en œuvre. Le plan d'action drogue 2005-2008 de l'UE a notamment pour but de fournir des estimations des dépenses publiques liées aux drogues. Il s'agit d'un véritable défi, étant donné la diversité des structures politiques et des systèmes de comptabilité des administrations publiques en vigueur en Europe. La présente «Question spécifique» réunit les chiffres relatifs aux dépenses publiques courantes fournis par les points focaux nationaux Reitox et d'autres partenaires de l'OEDT en alliant l'expérimentation dune méthodologie commune qui associe les données et les estimations disponibles, dune part, et l'application de systèmes de classification consacrés, d'autre part, l'utilisation et le perfectionnement de cette méthodologie devraient permettre d'obtenir à terme des données de plus en plus fiables et une meilleure comparabilité des résultats entre pays et, par voie de conséquence, une idée plus précise du montant des dépenses consenties par les gouvernements européens dans ce domaine. (Résumé d'éditeur)
ENGLISH:
A confirmed political will to address the drugs problem in Europe lies not only in the development of appropriate policies, but in the amount of public funds assigned to implement such policies. One of the aims of the EU drugs action plan (200508) is to produce estimates of public expenditure on drug-related issues. Doing so is a challenge, due to the range of political structures and government accounting systems present in Europe. Testing a common methodology that combines available data and estimations and applying accepted classification systems, this "Selected issue" brings together current public expenditure figures provided by the Reitox national focal points and other EMCDDA partners. Over time, the implementation and refinement of this methodology should lead to more robust figures and a stronger comparability of results across countries, which will in turn lead to a clearer picture of how much European governments are spending on this key issue. (Editor's abstract)
La volonté politique confirmée de répondre au problème des drogues en Europe ne se traduit pas seulement par l'élaboration de politiques adéquates, elle se reflète également dans les fonds publics alloués à leur mise en œuvre. Le plan d'action drogue 2005-2008 de l'UE a notamment pour but de fournir des estimations des dépenses publiques liées aux drogues. Il s'agit d'un véritable défi, étant donné la diversité des structures politiques et des systèmes de comptabilité des administrations publiques en vigueur en Europe. La présente «Question spécifique» réunit les chiffres relatifs aux dépenses publiques courantes fournis par les points focaux nationaux Reitox et d'autres partenaires de l'OEDT en alliant l'expérimentation dune méthodologie commune qui associe les données et les estimations disponibles, dune part, et l'application de systèmes de classification consacrés, d'autre part, l'utilisation et le perfectionnement de cette méthodologie devraient permettre d'obtenir à terme des données de plus en plus fiables et une meilleure comparabilité des résultats entre pays et, par voie de conséquence, une idée plus précise du montant des dépenses consenties par les gouvernements européens dans ce domaine. (Résumé d'éditeur)
ENGLISH:
A confirmed political will to address the drugs problem in Europe lies not only in the development of appropriate policies, but in the amount of public funds assigned to implement such policies. One of the aims of the EU drugs action plan (200508) is to produce estimates of public expenditure on drug-related issues. Doing so is a challenge, due to the range of political structures and government accounting systems present in Europe. Testing a common methodology that combines available data and estimations and applying accepted classification systems, this "Selected issue" brings together current public expenditure figures provided by the Reitox national focal points and other EMCDDA partners. Over time, the implementation and refinement of this methodology should lead to more robust figures and a stronger comparability of results across countries, which will in turn lead to a clearer picture of how much European governments are spending on this key issue. (Editor's abstract)
Affiliation :
Portugal