Héroïne et consommations de précarité dans la France des années 1990-2000. Généalogie du processus de relégation aux psychotropes (2008)

FRANÇAIS :
Après avoir retracé le contexte et lhistoire du développement de la consommation dhéroïne en France et présenté les principales données sur la manière dont elle est saisie dans les enquêtes en population générale, cette contribution se concentre sur la connexion qui sest opérée en France, à partir de la fin des années 1980, entre les activités tournant autour de ce produit (vente, usages) et la précarisation que connaissent de nombreux quartiers des grandes villes, et plus particulièrement des banlieues. De phénomène résiduel et éclaté, la consommation dopiacés sinscrit alors dans une logique « épidémique », avec une expansion de proche en proche alimentée par les réseaux de léconomie informelle. Le rôle des réseaux de sociabilité et limpact de la répression ont contribué progressivement à la fixation de styles de vie spécifiques articulés autour de ces activités qui ont joué tour à tour une fonction de soutien (cercles de consommation et de revente facilitateurs et protecteurs) et de vulnérabilisation (prises de risques, contamination, discrimination négative, criminalisation). Lanalyse de la part du genre et de lévolution vers des polyconsommations fournit un aperçu des lignes de force traversant ces styles de vie (prises de risques associées, détournement de la substitution, désocialisation). Les politiques publiques semblent avoir des difficultés à intégrer ces paramètres dans une politique cohérente concernant laide apportée aux personnes (maintien dans le corps social, accès aux droits et aux soins). (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Having traced the context and the history of the development of the consumption of heroin in France and presented the results of the main general population surveys, the article concentrates on the connexion in France, from the end of the 1980s, between activity related to heroin (sale, use) and the deprivation and precariousness which characterised many quartiers of the large cities, particularly the suburbs. A residual and devastating phenomenon, the consumption of opiates can be seen as an epidemic, transferred from one personto another through the networks of the informal economy. The role of social networks and the impact of criminal justice sanctions have contributed progressively to lifestyles being fixed around these activities, which both provide a stable framework (groups consuming the drugs and those protecting and facilitating resale) and one which is vulnerable (taking risks, contamination, negative discrimination, criminalisation). Analysis of the trends and the evolution towards polyconsumption of different drugs allows us to see the links between these lifestyles (taking similar risks, diversion by substitution, becoming less sociable). Public policies seem to have difficulties in integrating these parameters into a coherent overall policy to help such people (keep them within civil society, information about rights, meeting needs).