Historique
Article de Périodique
La scène italienne des drogues illicites : modes de consommation et politiques (2008)
Auteur(s) :
COTTINO A. ;
PRINA, F.
Année
2008
Page(s) :
349-362
Langue(s) :
Français
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
SAN (Santé publique / Public health)
Thésaurus mots-clés
TYPE D'USAGE
;
PRODUIT ILLICITE
;
POLITIQUE
;
PREVENTION
;
HISTOIRE
;
CRIMINALITE
;
LEGISLATION
Thésaurus géographique
ITALIE
Résumé :
FRANÇAIS :
En Italie, la consommation de drogues illicites est devenue une affaire publique à partir de la fin de années 1960. Après une longue période dominée par la centralité, dans les débats et les politiques, de lhéroïne, à partir des années 1990 la situation se diversifie et quatre catégories de consommateurs sont désormais présents sur la scène: les consommateurs dhéroïne (hommes adultes essentiellement), decstasy (jeunes des deux sexes), de cocaïne (jeunes adultes socialement intégrés), de cannabis (population très différenciée). Sur le plan législatif et des politiques, ces quatre décennies présentent un mouvement de balancier entre des orientations fondées sur une prévention et une prise en charge par les politiques socio-sani-taires et une position qui affirme la centralité de la sanction comme instrument déradication. Les débats publiques ont vu de nombreuses confrontations entre scientifiques et experts du traitement, dune part, et représentants du système politique de lautre. Les orientations des lois de 1990 et 2005 ont clairement indiqué que, en dépit des positions soutenues par les experts, les intérêts du système politique étaient dutiliser largument drogues pour construire un consensus facile sur des positions prohibitionnistes. Ces stratégies ont été dominantes. De plus, lexpérience du gouvernement de centre gauche (2006-2008) na pu réaliser lintention déclarée de mettre enuvre une politique plus adéquate à la complexité de la question. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
In Italy illegal drugs consumption has become an issue on the public arena since the end of 1960. After a long period of time dominated by debates and discussions on heroin addicts, it is from the nineties on that four major consumer types appear on the drug scene. They consume, respectively, heroin (mainly adult males), ecstasy (young boys and girls), cocaine (socially integrated young adults) and marijuana (without a specific reference population). As to legislation and policies, in these four decades, one notices a «to and fro» switch between a socio-health orientation and a quasi-prohibitionist standpoint, the latter becoming more dominant in the last decade. Many debates took place between, on one side, scientists and experts and, on the other side, politicians. Despite of the arguments adopted by the experts, the laws of 1990 and 2005 clearly show that the use of the topic of drug is the winning path to gain political consensus in favour of the prohibitionist point of view. It is not surprising that the centre-left government (2006-2008) has not realised the declared intention to implement policies willing to consider the complexity of this difficult issue.
En Italie, la consommation de drogues illicites est devenue une affaire publique à partir de la fin de années 1960. Après une longue période dominée par la centralité, dans les débats et les politiques, de lhéroïne, à partir des années 1990 la situation se diversifie et quatre catégories de consommateurs sont désormais présents sur la scène: les consommateurs dhéroïne (hommes adultes essentiellement), decstasy (jeunes des deux sexes), de cocaïne (jeunes adultes socialement intégrés), de cannabis (population très différenciée). Sur le plan législatif et des politiques, ces quatre décennies présentent un mouvement de balancier entre des orientations fondées sur une prévention et une prise en charge par les politiques socio-sani-taires et une position qui affirme la centralité de la sanction comme instrument déradication. Les débats publiques ont vu de nombreuses confrontations entre scientifiques et experts du traitement, dune part, et représentants du système politique de lautre. Les orientations des lois de 1990 et 2005 ont clairement indiqué que, en dépit des positions soutenues par les experts, les intérêts du système politique étaient dutiliser largument drogues pour construire un consensus facile sur des positions prohibitionnistes. Ces stratégies ont été dominantes. De plus, lexpérience du gouvernement de centre gauche (2006-2008) na pu réaliser lintention déclarée de mettre enuvre une politique plus adéquate à la complexité de la question. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
In Italy illegal drugs consumption has become an issue on the public arena since the end of 1960. After a long period of time dominated by debates and discussions on heroin addicts, it is from the nineties on that four major consumer types appear on the drug scene. They consume, respectively, heroin (mainly adult males), ecstasy (young boys and girls), cocaine (socially integrated young adults) and marijuana (without a specific reference population). As to legislation and policies, in these four decades, one notices a «to and fro» switch between a socio-health orientation and a quasi-prohibitionist standpoint, the latter becoming more dominant in the last decade. Many debates took place between, on one side, scientists and experts and, on the other side, politicians. Despite of the arguments adopted by the experts, the laws of 1990 and 2005 clearly show that the use of the topic of drug is the winning path to gain political consensus in favour of the prohibitionist point of view. It is not surprising that the centre-left government (2006-2008) has not realised the declared intention to implement policies willing to consider the complexity of this difficult issue.
Affiliation :
Italie
Cote :
Abonnement