Les plus jeunes adolescents face aux drogues : repérage des usages problématiques et éléments de réponse institutionnelle en France (2008)

FRANÇAIS :
Si les usages de drogues avant l’âge de 14 ans s’avèrent relativement rares, ils révèlent très souvent des situations de vulnérabilité qui nécessitent une prise en charge rapide et donc l’existence d’une réponse publique efficace. D’importants efforts ont été déployés ces dernières années pour prévenir l’usage de drogues des jeunes, comme en témoignent les campagnes d’information et de prévention à destination du grand public ou la mise en place des « consultations cannabis ». L’articulation des aspects répressifs et sanitaires de la réponse publique, pierre angulaire du système actuel de prise en charge, interroge les rôles et les positionnements respectifs des personnels soignants et des institutions répressives. Il s’agit ici de rendre compte de l’évolution et de la mise en œuvre des dispositifs publics visant à repérer et « prendre en charge » les usages de drogues parmi les populations les plus jeunes, ainsi que de souligner les avantages d’un repérage et d’une intervention précoces. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
The levels of drug use among youths under 14 have remained extremely low for the past few years, as well as in most European countries. Yet, patterns of early drug use are often related to high-risk behaviours that require specific public policy strategies. Over the last years, the Government has set the target of reducing levels of drug use among specific groups such as young people: an awareness-raising media campaign has been launched and a specific outpatients clinics setting has been implemented for cannabis users in particular. This paper examines the relationship between health service providers and criminal justice authorities underlying the effectiveness of the current system. It underlines the need for an early screening and early interventions so as to avoid the shift from simple use to misuse or dependence. (Author' s abstract)