Historique
Article de Périodique
Requiem pour la guerre à la drogue. L'expérimentation portugaise de décriminalisation (2009)
(An Analysis of the Effects of Drug Decriminalization. Portugal's Experiment with Decriminalization)
Auteur(s) :
DA AGRA, C.
Année
2009
Page(s) :
27-49
Langue(s) :
Français
Domaine :
Plusieurs produits / Several products
Thésaurus géographique
PORTUGAL
Thésaurus mots-clés
DECRIMINALISATION
;
LUTTE
;
HISTOIRE
;
POLITIQUE
;
DROIT
;
CRIMINALITE
;
PRODUIT ILLICITE
;
PRODUIT LICITE
;
CONTROLE DES STUPEFIANTS
;
REDUCTION DES RISQUES ET DES DOMMAGES
;
LEGISLATION
Note de contenu :
PLAN DE L'ARTICLE :
* Introduction
* La drogue et son contexte historique, économique, politique culturel :
- Le Portugal et les plaines liquides
- La bourgeoisie coloniale et le trafic
- La crise du libéralisme et son issue : santé et nation
- Sous le régime de la peur : « dieu, patrie, autorité, famille, travail »... et l'alcool
- Le Portugal en transe
* Le phénomène, les problématisations, les régulations :
- Le système international
- Le fonctionnement du système portugais
* À quoi bon punir ? Requiem pour la guerre à la drogue :
- Un bilan très négatif : « la guerre » est perdue
- À quoi bon punir ? Une nouvelle forme de problématisation
- Une volonté de décriminalisation en acte
- La Loi 30/2000
* Introduction
* La drogue et son contexte historique, économique, politique culturel :
- Le Portugal et les plaines liquides
- La bourgeoisie coloniale et le trafic
- La crise du libéralisme et son issue : santé et nation
- Sous le régime de la peur : « dieu, patrie, autorité, famille, travail »... et l'alcool
- Le Portugal en transe
* Le phénomène, les problématisations, les régulations :
- Le système international
- Le fonctionnement du système portugais
* À quoi bon punir ? Requiem pour la guerre à la drogue :
- Un bilan très négatif : « la guerre » est perdue
- À quoi bon punir ? Une nouvelle forme de problématisation
- Une volonté de décriminalisation en acte
- La Loi 30/2000
Résumé :
FRANÇAIS :
On le sait, l'évolution des usages et des systèmes de contrôle des drogues est très différente d'un pays à l'autre. Les expériences actuelles de décriminalisation aussi. L'auteur, se basant sur ses données historiques et empiriques concernant ce qu'il appelle le laboratoire d'expérimentation portugais, soutient que la fin de la guerre à la drogue est arrivée. Peut-on, alors, réguler l'usage des drogues en dehors du droit pénal ? Oui, répondent les données de l'expérimentation portugaise. De plus, l'analyse présentée suggère que la décriminalisation n'a pas entraîné d'augmentation de problèmes soit de santé publique, soit de criminalité. (Résumé d'auteur)
ENGLISH:
The evolution of the consumption and the control systems of drugs is widely different among the countries. The same differences could be also found in the current experiences of drug decriminalization. The author using historical and empirical data concerning the « Portuguese Experimentation » argue that we are presently observing the end of « drug war ». Can the drug consumption be regulated outside the penal law ? This paper presents an analysis of the data from the Portuguese experience that positively answers to that question. In addition, this analysis suggests that the decriminalization do not leads to an increase on public health problems and crime. (Author's abstract)
On le sait, l'évolution des usages et des systèmes de contrôle des drogues est très différente d'un pays à l'autre. Les expériences actuelles de décriminalisation aussi. L'auteur, se basant sur ses données historiques et empiriques concernant ce qu'il appelle le laboratoire d'expérimentation portugais, soutient que la fin de la guerre à la drogue est arrivée. Peut-on, alors, réguler l'usage des drogues en dehors du droit pénal ? Oui, répondent les données de l'expérimentation portugaise. De plus, l'analyse présentée suggère que la décriminalisation n'a pas entraîné d'augmentation de problèmes soit de santé publique, soit de criminalité. (Résumé d'auteur)
ENGLISH:
The evolution of the consumption and the control systems of drugs is widely different among the countries. The same differences could be also found in the current experiences of drug decriminalization. The author using historical and empirical data concerning the « Portuguese Experimentation » argue that we are presently observing the end of « drug war ». Can the drug consumption be regulated outside the penal law ? This paper presents an analysis of the data from the Portuguese experience that positively answers to that question. In addition, this analysis suggests that the decriminalization do not leads to an increase on public health problems and crime. (Author's abstract)
Affiliation :
Ecole de Criminologie, Faculté de Droit, Univ. de Porto, Portugal
Cote :
Abonnement