Drogues proscrites et médicaments psychotropes prescrits chez les adolescents hébergés en centres de réadaptation (2009)

FRANÇAIS :
À partir d'une étude qualitative, nous explorons dans cet article la façon dont les représentations des adolescents hébergés en centres de réadaptation modulent leur rapport à la prescription psychopharmacologique. Pour ce faire, nous examinons les représentations entretenues par ces adolescents quant aux substances psychotropes prescrites et proscrites dans ce contexte d'autorité. Le discours des adolescents rencontrés souligne la perméabilité de la frontière entre drogues proscrites et médicaments psychotropes prescrits. Les réactions et les positions prises à l'égard des drogues et des médicaments, associées à l'appréhension des normes et des règles émanant des différents contextes, mettent en évidence la perception de contrôle et de régulation attribuée aux substances psychotropes par les adolescents hébergés en centres de réadaptation. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
Using qualitative analysis as a basis, this paper explores how the representations held by adolescents living in rehabilitation centres modulate their views on psychopharmacological prescriptions. To achieve this, we examine representations maintained by the adolescents regarding the psychotropic medications prescribed and illicit drugs, within the perspective of the context of authority in which those adolescents are developing. The discourse of the adolescents studied highlights the permeability of the border between banned drugs and prescribed psychotropic medications. The reactions and positions held regarding drugs and medications, combined with an awareness of norms and rules originating from various contexts, emphasize the perception of control and regulation ascribed to psychotropic substances by adolescents living in rehabilitation centres. (Author's abstract)