Coopération policière internationale et renseignement criminel : une évaluation des retombées opérationnelles de la Drug Enforcement (2009)

FRANÇAIS :
Cet article examine les retombées opérationnelles des enquêtes internationales menées par l'agence américaine Drug Enfoncement Administration (D.E.A.), chargée de la lutte contre le trafic de stupéfiants. Plus particulièrement, il est question de mesurer la relation entre (1) les résultats découlant des projets de coopération internationale de la D.E.A. et (2) l'intensité des opérations policières ainsi que la nature des interactions entre les services policiers (nulle, bilatérale, multilatérale). L'évaluation des projets de coopération policière permet de mesurer non seulement l'efficacité relative des investigations de la D.E.A. réalisées conjointement avec d'autres services policiers, mais elle offre également une mesure indirecte de l'activité policière qui caractérise la nature même de la coopération policière au niveau international : l'échange de renseignement criminel. Les résultats de cette étude reposent sur l'analyse quantitative et qualitative d'enquêtes majeures initiées par la D.E.A. visant le trafic de drogues naturelles à l'échelle internationale (cocaïne, héroïne, marijuana). Cette étude offre une approche originale sur l'évaluation des retombées opérationnelles des projets de coopération internationale ainsi que sur les modalités qui limitent ou stimulent les échanges de renseignements criminels entre les services de police nationaux. (Résumé d'auteur)
ENGLISH :
This paper aims to assess the outcomes of major international investigations initiated by the U.S. Drug Enforcement Administration (D.E.A.). More precisely, this article examines the rela- tion between (1) the estimated operational outcomes of the D.E.A.'s international coopera- tion projects and (2) the intensity of these joint operations as well as the nature of interaction among those agencies (nil, bilateral, multilateral). The assessment of police cooperation gives the opportunity to measure the effectiveness of the D.E.A.'s international joint investigations and helps gauging indirectly the fundamental nature of international police coopera- tion: criminal intelligence sharing. The results of this study are based on a quantitative and qualitative analysis of major investigations initiated by the D.E.A. related to international drug trafficking (cocaine, heroin, marijuana). This study offers an original assessment approach of international police cooperation and criminal intelligence sharing outcomes. (Author' s abstract)