Kids and cocaine

FRANÇAIS :
Une génération d'enfants américains risque actuellement de devenir toxicomanes à la cocaïne; les victimes sont de plus en plus jeunes et nombreuses, d'autant que le mythe d'une drogue peu inductrice de dépendance reste encore largement répandu et que les prix ont nettement baissé étant donné l'énorme augmentation de la production en Amérique du sud. Une nouvelle forme encore plus dangereuse est apparue: c'est le crack: il s'agit d'un produit beaucoup plus toxicomanogène et ceci dès la première prise, plus euphorisant, d'effet plus rapide et de loin plus intense. Une dose coute seulement dix à quinze dollars et les revendeurs, le plus souvent très jeunes, car moins sévèrement punis par la loi, peuvent gagner jusqu'à 300 dollars par jour. Des "maisons de crack", équivalents des anciennes fumeries d'opium, se sont multipliées dans les grandes villes américaine des cotes ouest et est, et dans les banlieues, protégées par des bandes armées de teenagers. Parmi les lycéens, le nombre de ceux ayant pris au moins une fois de la cocaine est passé de 9 % à 17, 3 en dix ans. Les experts pensent que le pire est encore à venir. De plus il n'existe pas de consensus quant aux causes de cette épidémie et aux moyens de l'enrayer. En Europe, l'usage de la cocaïne en est au stade qu'il atteignait il y a cinq ou dix ans aux USA. Madrid semble devenir la capitale européenne de la cocaine: les prix y sont inférieurs de 50 % à ceux pratiqués en Europe du nord, la consommation en est de plus en plus banalisée et les lois espagnoles sont les plus clémentes. La consommation augmente de 30 % par an en Italie et de 50 % en Allemagne de l'Ouest. Enfin l'usage de la cocaine fait également des ravages chez les enfants dans les pays producteurs comme le Pérou, s'ajoutant à ceux de la pauvreté.