Historique
Congrès
Cosmetic development and coca-dollar dependency in the Upper Huallaga, Peru
(Développement de façade et dépendance au "coca-dollar" dans le Haut Huallaga, Pérou)
Auteur(s) :
MORALES, E.
Année
1988
Langue(s) :
Anglais
Refs biblio. :
10
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Note générale :
In: Congrès international sur l'alcoolisme et les toxicomanies, 35, ICAA CIPAT, Oslo, 31 jul. -6 août 1988, Vol. 3, p. 339-353
Résumé :
FRANÇAIS :
L'auteur montre comment l'essor de l'économie de ce pays n'est qu'un leurre. Il est vrai que d'une petite ville pauvre, Tingo Maria est devenue une cité prospère. Cependant ceci s'est fait au détriment de son indépendance. Elle est entièrement dépendante du marché de la cocaïne. Cet or blanc a permis aux habitants d'atteindre un certain niveau de vie mais fondé sur la fraude; il favorise aussi des modes de vie, comme la prostitution, la vie mondaine où seul l'argent est roi. Il attire dans le pays des trafiquants d'argent; il donne lieu à un réseau de blanchiment d'argent. Et pour finir il profite avant tout non aux Péruviens mais aux Américains. Faire échouer une telle économie de façade ne relève ni de la répression ni de la seule prévention mais de la prise en considération des besoins réels des Indiens indépendamment des intérêts des trafiquants
L'auteur montre comment l'essor de l'économie de ce pays n'est qu'un leurre. Il est vrai que d'une petite ville pauvre, Tingo Maria est devenue une cité prospère. Cependant ceci s'est fait au détriment de son indépendance. Elle est entièrement dépendante du marché de la cocaïne. Cet or blanc a permis aux habitants d'atteindre un certain niveau de vie mais fondé sur la fraude; il favorise aussi des modes de vie, comme la prostitution, la vie mondaine où seul l'argent est roi. Il attire dans le pays des trafiquants d'argent; il donne lieu à un réseau de blanchiment d'argent. Et pour finir il profite avant tout non aux Péruviens mais aux Américains. Faire échouer une telle économie de façade ne relève ni de la répression ni de la seule prévention mais de la prise en considération des besoins réels des Indiens indépendamment des intérêts des trafiquants
Affiliation :
City Univ. New York, Grad. Sch., New York, NY 10036
Etats-Unis. United States.
Etats-Unis. United States.