A survey of alcohol and drug problems in incarcerated offenders

FRANÇAIS :
275 prisonniers de 9 institutions canadiennes ont participé à cette étude visant à déterminer certaines caractéristiques de comportements pouvant être utilisées dans des programmes de prévention. Les résultats montrent qu'avant l'incarcération, il existait une consommation régulière d' alcool et de drogues; que très peu d'entre eux s'était vu proposer un traitement; que 80 % avaient bu ou s'étaient drogués le jour de leur délit; que les alcooliques avaient des peines plus longues que la moyenne; qu'ils associaient très largement leurs problèmes (familiaux et avec la justice) à leur toxicomanie; et qu'ils se sentaient moyennement dépendants de l'alcool ou la drogue. Le taux élevé de toxicomanes en prison montre bien la nécessité de proposer des programmes de désintoxication et de former le personnel pénitencier dans ce sens.
ENGLISH:
It has been well documented in American studies that the use of alcohol and drugs is highly related to crime. Similar descriptive data for Canadian offenders are lacking, hampering the systematic development of treatment programs. Two hundred and seventy-five Canadian Federal Penitentiary inmates from 9 institutions participated in a 3-hour assessment consisting of a structured interview and a battery of self-report tests to determine key social and demographic characteristics; type, frequency, and extent of substance use prior to incarceration; previous treatment for substance abuse; criminal history; and perceived relationship of criminal behavior to substance use. The results indicate high preincarceration daily intake of alcohol, moderate levels of alcohol dependence, and frequent attribution of severe psychosocial problems related to substance use combined with low frequencies of treatment involvement. Implications of this research for treatment programming are discussed.