Suicidality, depression and substance abuse in adolescence

FRANÇAIS :
La montée du taux de suicide parmi les adolescents a conduit à étudier les effets de la dépression et / ou de la toxicomanie sur l'idée et la tentative de suicide. 424 étudiants de 18 / 19 ans ont été interrogés. Il en ressort qu'une dépression majeure et l'abus de substances sont des facteurs de risque indépendants et interactifs. L'hypothèse d'un gradiant de risque est également confirmée, indiquant qu'un désir prolongé de mourir était plus prédictif d'une tentative de suicide qu'une simple idée de suicide. La toxicomanie provoquerait plus d'idées et comportements suicidaires chez l'homme que chez la femme alors qu'une dépression majeure donnerait le même taux pour les deux sexes. Ceux qui travaillent avec des adolescents dépressifs doivent chercher chez eux des antécédents de toxicomanie et vice-versa car, l'un ou l'autre associé à une idée de suicide ou à un désir prolongé de mourir, doivent faire craindre un plus grand risque suicidaire.
ENGLISH :
The authors assessed the occurrence of suicidal ideation, suicide attempts, major depression, and substance abuse in a sample of 424 apparently healthy college students 16-19 years old. Major depression and substance abuse were independent and interactive risk factors for suicidal ideation and for suicide attempts ; substance abuse had a particularly deleterious effect on men. A prolonged desire to be dead was a more specific risk factor for a suicide attempt than was a thought of suicide. The authors conclude that suicidal ideation in the presence of major depression and / or substance abuse in older adolescents should call forth greater concern for lethality. (Author's abstract)