Les conduites violentes et la consommation de drogues licites et illicites parmi les 13-16 ans

FRANÇAIS :
Cette étude épidémiologique menée auprès de 1601 adolescents de 13 à 16 ans de la région parisienne met en évidence la fréquence de certains comportements violents. Seulement une minorité de ces jeunes s'installent dans ces conduites ou pratiquent le racket, et au total, 12 % des 13-16 ans les cumulent. Ces jeunes violents se différencient sur plusieurs points des autres. Vols, fugues, consommations d'alcool, de tabac et de drogues illicites sont fréquemment associés. On note aussi que ces jeunes sont plus souvent victimes de violences. Ils ont des relations avec leurs pairs plus intenses, moins conventionnelles et moins protégées que les autres. Les conduites violentes, si elles sont en lien avec la problématique adolescente, peuvent donc être aussi l'expression d'un conflit interne ou externe à travers des passages à l'acte.
ENGLISH:
An epidemiological survey was carried out among 1 601 adolescents (aged 13-16) from a suburban area of Paris in order to study various aggressive behaviors as breaking things, hitting people, fighting, racketeering. A majority of adolescents have already had violent behaviors, 41 % repeat them, and 12% show a combination of several of them. The young who are aggressive differ from the others in their addicive behavior (alcohol, tobacco and illicit drug consumption) and other behavior problems (stealing, running away or violent victimization). A logistic regression analys1s foregrounds the specific gravity of agressive behaviors and regular alcohol consumption. The discussion focuses on the complex relationship between violence and alcohol consumption.