Les structures des centres de consultations et d'aides pour jeunes dans la région rhénane et du Main: une association de centres (1990)

FRANÇAIS :
L'association "conseil et aide pour les jeunes" est un bon exemple de l'aide aux toxicomanes. Elle a plus de 20 institutions d'aide différentes dans la région rhénane et du Main. Son projet préventif se concrétise par une aide sociale et pédagogique auprès des familles. Les consultations s'adressent à ceux qui sont susceptibles de prendre de la drogue, aux consommateurs et aux drogués pour leur apporter une aide. Si la thérapie ambulatoire se révèle insuffisante, la consultation s'efforce d'envoyer les personnes vers une cure de désintoxication. Depuis l'infection VIH, la problématique du Sida est aussi prise en compte par l'association. La plus ancienne consultation fonctionne depuis 1969, son périmêtre est celui des quartiers ouest de Francfort. La loi sur les stupéfiants ayant pour conséquence l'emprisonnement, la consultation externe accompagne les drogués incarcérés. Elle a aussi une action plus spécifique auprès des femmes. Le traitement stationnaire est également organisé par l'association. Ces institutions de soins offrent un milieu thérapeutique où le jeune peut vivre et apprendre. Telle est l'institution thérapeutique d'Eppstein. Le village thérapeutique Villa Lilly offre un traitement adapté à chaque client. L'école Herman Hesse peut apporter une aide dans le domaine scolaire. La diversité du travail de l'association est coordonnée par le groupe "question sur les stupéfiants".