Historique
Article de Périodique
Continuing care for the chemically dependent adolescent: aftercare or afterthought? (1990)
(La continuité des soins pour les adolescents pharmacodépendants : réalité ou voeux pieux ?)
Auteur(s) :
CAVAIOLA, A. A. ;
SCHIFF, M. ;
KANE-CAVAIOLA, C.
Année
1990
Page(s) :
77-93
Langue(s) :
Anglais
Refs biblio. :
23
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Thésaurus mots-clés
ADOLESCENT
;
POSTCURE
;
TRAITEMENT AMBULATOIRE
;
SEVRAGE
;
RECHUTE
;
ABSTINENCE
;
OBSERVANCE DU TRAITEMENT
;
TROUBLES DU COMPORTEMENT
Résumé :
FRANÇAIS :
Rappelant que la "sobriété" n'est pas un automatisme acquis, mais un processus à long terme, l'auteur insiste sur l'importance du suivi ambulatoire à moyen et à long terme à l'égard des adolescents toxicomanes sevrés en institution. Après un séjour étayant et structurant, ces jeunes extrêmement fragiles vont se retrouver confrontés à de réels problèmes quotidiens (familiaux - scolaires - sociaux). Les bénéfices du sevrage et une abstinence encore précaire risquent d'en faire les frais. A partir de l'exposé de différents types de suivi ambulatoire en post-cure, selon les références théoriques de leur promoteur, l'auteur tente de dégager les facteurs essentiels à un ancrage satisfaisant du sevrage à long terme. Une seconde partie, à l'appui de la précédente, expose les problèmes les plus fréquemment rencontrés lors du suivi post-sevrage et les solutions envisageables pour parer à toute rechute. C'est un article dense. [Résumé Toxibase]
ENGLISH:
This paper explores the various types of treatment programs and strategies currently available for treating chemically dependent adolescents who completed some type of residential treatment and are now returning to the community, home and school. Special issues as well as common themes are also discussed. The main objective of this paper is to stress the importance of this phase of treatment in the recovery process in order that aftercare does not become an "afterthought."
Rappelant que la "sobriété" n'est pas un automatisme acquis, mais un processus à long terme, l'auteur insiste sur l'importance du suivi ambulatoire à moyen et à long terme à l'égard des adolescents toxicomanes sevrés en institution. Après un séjour étayant et structurant, ces jeunes extrêmement fragiles vont se retrouver confrontés à de réels problèmes quotidiens (familiaux - scolaires - sociaux). Les bénéfices du sevrage et une abstinence encore précaire risquent d'en faire les frais. A partir de l'exposé de différents types de suivi ambulatoire en post-cure, selon les références théoriques de leur promoteur, l'auteur tente de dégager les facteurs essentiels à un ancrage satisfaisant du sevrage à long terme. Une seconde partie, à l'appui de la précédente, expose les problèmes les plus fréquemment rencontrés lors du suivi post-sevrage et les solutions envisageables pour parer à toute rechute. C'est un article dense. [Résumé Toxibase]
ENGLISH:
This paper explores the various types of treatment programs and strategies currently available for treating chemically dependent adolescents who completed some type of residential treatment and are now returning to the community, home and school. Special issues as well as common themes are also discussed. The main objective of this paper is to stress the importance of this phase of treatment in the recovery process in order that aftercare does not become an "afterthought."
Affiliation :
Psychology Department, Glassboro State College, Glassboro, NJ, USA