Historique
Périodique
Die Therapieregelungen des BtMG im Urteil der staatlich anerkannten Einrichtungen
(Les centres de cure reconnus par l'Etat jugent les dispositions législatives relatives à la thérapie) ; (The official cure centres give their opinion about laws on therapies)
Auteur(s) :
KURZE M.
Année
1990
Langue(s) :
Allemand
ISBN :
0491-421X
Refs biblio. :
4
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
LOI (Loi et son application / Law enforcement)
Note générale :
Suchtgefahren, 1990, 36, 203-207
Résumé :
FRANÇAIS :
L'article 35 de la loi allemande sur les stupéfiants permet à certains toxicomanes condamnés de purger leur peine dans un centre de désintoxication reconnu par l'Etat (la totalité de la peine si celle-ci est supérieure à deux ans, ou la fraction restante de la peine correspondant aux deux dernières années). L'initiative de cette procédure appartient au juge d'application des peines ; l'autorisation du tribunal est nécessaire. Ce dernier doit s'assurer du consentement du condamné et s'informer après du centre de désintoxication du déroulement de la cure. Interrogés sur cette réglementation, les centres de désintoxication accueillant ces condamnés déplorent leur manque de motivation réelle, leur intégration difficile avec les autres patients. Les tensions dans les rapports entre centres de cure et autorités judiciaires semblent constituer en outre des obstacles à la thérapie.
L'article 35 de la loi allemande sur les stupéfiants permet à certains toxicomanes condamnés de purger leur peine dans un centre de désintoxication reconnu par l'Etat (la totalité de la peine si celle-ci est supérieure à deux ans, ou la fraction restante de la peine correspondant aux deux dernières années). L'initiative de cette procédure appartient au juge d'application des peines ; l'autorisation du tribunal est nécessaire. Ce dernier doit s'assurer du consentement du condamné et s'informer après du centre de désintoxication du déroulement de la cure. Interrogés sur cette réglementation, les centres de désintoxication accueillant ces condamnés déplorent leur manque de motivation réelle, leur intégration difficile avec les autres patients. Les tensions dans les rapports entre centres de cure et autorités judiciaires semblent constituer en outre des obstacles à la thérapie.
Affiliation :
Kriminol. Zentralst., Adolfsallee 32, 6200 Wiesbaden
Allemagne fédérale. Germany.
Allemagne fédérale. Germany.