Historique
Article de Périodique
Les stratégies de lutte contre la drogue des services américains de détection et de répression (1990)
Drug control strategies of United States law enforcement
Auteur(s) :
WILLIAMS, H.
Année
1990
Page(s) :
27-39
Langue(s) :
Anglais
Refs biblio. :
55
Domaine :
Drogues illicites / Illicit drugs
Discipline :
LOI (Loi et son application / Law enforcement)
Résumé :
FRANÇAIS :
Aux Etats-Unis, la détection et la répression ont été traditionnellement centrées sur les arrestations opérées dans les rues, les enquêtes concernant les réseaux de distribution, l'élimination des cultures et l'interdiction de la contrebande. Il n'y a guère d'éléments qui permettent de conclure que ces pratiques réduisent l'offre de drogue ou l'abus des drogues. En matière de détection et de répression, les besoins les plus urgents sont a) d'améliorer le rassemblement et l'analyse de renseignements secrets et b) de procéder à des travaux de recherche sur l'industrie des drogues illicites et sur l'efficacité des stratégies de lutte contre la drogue.
ENGLISH :
In the United States, drug enforcement has traditionally emphasized street-level arrests, investigation of distribution networks, crop eradication and smuggling interdiction. These practices don't show that they reduce drug supply or drug abuse. The most pressing needs in law enforcement are a) improved intelligence-gathering and analysis and b) research on the illicit drug industry and on the effectiveness of drug control strategies.
Aux Etats-Unis, la détection et la répression ont été traditionnellement centrées sur les arrestations opérées dans les rues, les enquêtes concernant les réseaux de distribution, l'élimination des cultures et l'interdiction de la contrebande. Il n'y a guère d'éléments qui permettent de conclure que ces pratiques réduisent l'offre de drogue ou l'abus des drogues. En matière de détection et de répression, les besoins les plus urgents sont a) d'améliorer le rassemblement et l'analyse de renseignements secrets et b) de procéder à des travaux de recherche sur l'industrie des drogues illicites et sur l'efficacité des stratégies de lutte contre la drogue.
ENGLISH :
In the United States, drug enforcement has traditionally emphasized street-level arrests, investigation of distribution networks, crop eradication and smuggling interdiction. These practices don't show that they reduce drug supply or drug abuse. The most pressing needs in law enforcement are a) improved intelligence-gathering and analysis and b) research on the illicit drug industry and on the effectiveness of drug control strategies.
Affiliation :
Police Fdn, Washington, D.C., USA